
Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 1
Bioseguridad en la atención de pacientes pre y
postquirúrgicos durante la internación en el Hospital
Regional de Pilar
Biosafety in the care of pre- and postoperative patients during hospitalization at the
Regional Hospital of Pilar
Carlos Miguel Pérez Caballero
https://orcid.org/0009-0004-4209-8023
miguelpzc1980@gmail.com
Hospital Regional de Pilar
Paraguay- Pilar
Artículo recibido: (la fecha la coloca el Equipo editorial) - Aceptado para publicación:
Conflictos de intereses: Ninguno que declarar.
RESUMEN
Este estudio se propuso analizar la bioseguridad en la atención de pacientes antes y después de la
cirugía durante su internación en el Hospital Regional de Pilar. Se llevó a cabo una investigación
con un enfoque mixto, de tipo descriptivo y con un diseño no experimental. La población
estudiada estuvo compuesta por profesionales de enfermería que trabajaban en el Bloque de
Cirugía, abarcando los servicios de Cirugía General, Traumatología y Urología. Para recolectar
datos, se emplearon tres técnicas: una encuesta dirigida al personal de enfermería, observación
directa de las prácticas de bioseguridad durante la atención a pacientes quirúrgicos y revisión de
documentos institucionales relacionados con la bioseguridad. Los resultados de la encuesta
mostraron que la mayoría del personal de enfermería afirmó cumplir con las normas de
bioseguridad en la atención pre y postquirúrgica. Sin embargo, la observación directa reveló que
el cumplimiento de algunas medidas era parcial, especialmente en lo que respecta al uso constante
de equipos de protección personal según el procedimiento. Además, la revisión de documentos
evidenció la existencia de protocolos generales de bioseguridad, aunque se notó la falta de
normativas específicas para la atención postquirúrgica y de registros sistemáticos de capacitación
y supervisión. En conclusión, aunque el cumplimiento de las medidas de bioseguridad es en su
mayoría adecuado, existen brechas entre lo que se declara, lo que se observa y el soporte
documental, lo que resalta la necesidad de fortalecer la bioseguridad a través de capacitación
continua y la aplicación uniforme de las normas por parte del personal de enfermería.
Palabras clave: bioseguridad, enfermería, pacientes quirúrgicos, atención hospitalaria,
prevención de infecciones

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 2
ABSTRACT
This study aimed to analyze biosafety in the care of patients before and after surgery during their
hospitalization at the Regional Hospital of Pilar. A mixed-methods research design was
conducted, descriptive in type and non-experimental in design. The study population consisted of
nursing professionals working in the Surgery Unit, including the General Surgery, Traumatology,
and Urology services. Data were collected using three techniques: a survey directed to nursing
staff, direct observation of biosafety practices during the care of surgical patients, and review of
institutional documents related to biosafety. Survey results showed that most nursing staff
reported compliance with biosafety standards in pre- and post-surgical care. However, direct
observation revealed partial adherence to some measures, particularly regarding the consistent
use of personal protective equipment according to the procedure. Additionally, document review
evidenced the existence of general biosafety protocols, although there was a lack of specific
regulations for post-surgical care and systematic records of training and supervision. In
conclusion, although compliance with biosafety measures is largely adequate, gaps exist between
reported practices, observed behaviors, and institutional documentation, highlighting the need to
strengthen biosafety through continuous training and uniform application of standards by nursing
staff.
Keywords: biosafety, nursing, surgical patients, hospital care, infection prevention
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 3
INTRODUCCIÓN
La bioseguridad en los hospitales se refiere a un conjunto de normas, procedimientos y
prácticas diseñadas para prevenir y controlar los riesgos biológicos que pueden afectar tanto a los
pacientes como al personal de salud durante la atención médica. Aplicar estas medidas
correctamente es fundamental para garantizar la seguridad del paciente y la calidad de la atención,
especialmente en áreas críticas como los servicios quirúrgicos, donde los procedimientos
invasivos aumentan el riesgo de infecciones asociadas a la atención de la salud (IAAS)¹.
En el contexto perioperatorio, los pacientes que están en las etapas pre y postquirúrgicas
son más vulnerables debido a la ruptura de las barreras naturales del cuerpo, la exposición a
dispositivos médicos y las estancias prolongadas en el hospital. Varios estudios han demostrado
que las fallas en la implementación de medidas de bioseguridad, como la higiene de manos, el
uso adecuado de equipos de protección personal y la asepsia del entorno, están directamente
relacionadas con un aumento en las infecciones del sitio quirúrgico y otras complicaciones
postoperatorias², ³.
Las IAAS siguen siendo un problema de salud pública a nivel mundial. Se estima que, en
los países de ingresos bajos y medios, la prevalencia de estas infecciones es significativamente
mayor, lo que resalta la necesidad de reforzar las medidas de bioseguridad en los centros de salud,
especialmente en hospitales públicos que manejan un alto volumen de pacientes quirúrgicos⁴.
A nivel internacional, se han llevado a cabo numerosas investigaciones que exploran la
conexión entre la bioseguridad y la atención quirúrgica. Un estudio de Malheiro y sus colegas
reveló que las características de las instituciones y el cumplimiento de los protocolos de
bioseguridad tienen un impacto significativo en la incidencia de infecciones en el sitio quirúrgico
en pacientes que se someten a cirugía. Esto resalta la importancia de seguir prácticas
estandarizadas tanto antes como después de los procedimientos quirúrgicos5.
Además, ensayos clínicos en hospitales de diversas regiones han demostrado que la
implementación sistemática de medidas preventivas durante el periodo perioperatorio ayuda a
reducir la transmisión de Staphylococcus aureus y disminuye notablemente la tasa de infecciones
postoperatorias, subrayando así el papel crucial de la bioseguridad en la atención quirúrgica6.
Por otro lado, revisiones sistemáticas y estudios observacionales han indicado que el
incumplimiento de las precauciones estándar, especialmente en los servicios quirúrgicos, sigue
siendo un problema persistente en muchos sistemas de salud. Esto se traduce en tasas más altas
de complicaciones, un aumento en la duración de la estancia hospitalaria y un incremento en los
costos sanitarios7.
En Paraguay, aunque la producción científica específica sobre bioseguridad en pacientes
pre y postquirúrgicos es algo escasa, hay estudios que abordan las infecciones asociadas a la
atención de la salud, lo que pone de relieve la magnitud del problema en el ámbito hospitalario

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 4
nacional. Investigaciones llevadas a cabo en hospitales públicos del país han revelado una alta
prevalencia de infecciones hospitalarias en pacientes internados, especialmente en áreas críticas,
lo que indica los retos que enfrentamos en la implementación y el cumplimiento de las medidas
de prevención y control de infecciones8.
Además, estudios publicados en revistas científicas nacionales han examinado las
infecciones asociadas a la atención de la salud (IAAS) que ocurren después de procedimientos
médico-quirúrgicos, subrayando la necesidad de fortalecer los programas de bioseguridad, ofrecer
capacitación continua al personal de salud y supervisar el cumplimiento de los protocolos
establecidos9.
Estas son estrategias clave para reducir las complicaciones postoperatorias. Estos
antecedentes nacionales destacan la importancia de llevar a cabo investigaciones locales que
analicen la bioseguridad en contextos específicos, como el Hospital Regional Pilar, generando
evidencia que ayude a mejorar la atención hospitalaria y la seguridad de los pacientes quirúrgicos.
La bioseguridad es un componente esencial en la atención hospitalaria, especialmente para
los pacientes pre y postquirúrgicos, quienes tienen un mayor riesgo de contraer infecciones
durante su internación. Cumplir adecuadamente con las normas de bioseguridad, como la higiene
de manos, el uso correcto de equipos de protección personal, la desinfección del entorno y el
manejo seguro de residuos, es crucial para garantizar la seguridad del paciente y la calidad de la
atención.
En los hospitales públicos, la implementación de las medidas de bioseguridad puede verse
afectada por varios factores, como la carga de trabajo, la disponibilidad de suministros, la
formación del personal de salud y el cumplimiento de los protocolos establecidos. Estas
circunstancias pueden tener un impacto directo en la atención que reciben los pacientes
quirúrgicos tanto en el periodo preoperatorio como en el postoperatorio.
En el Hospital Regional Pilar, se atiende a un número significativo de pacientes quirúrgicos
que requieren hospitalización, lo que hace esencial examinar cómo se llevan a cabo las prácticas
de bioseguridad durante su atención. Sin embargo, hay información limitada sobre el grado de
cumplimiento de estas medidas en las distintas fases del proceso quirúrgico.
Ante esta situación, se hace necesario investigar la bioseguridad en la atención de pacientes
pre y postquirúrgicos durante su internación en el Hospital Regional Pilar, con el objetivo de
identificar tanto las fortalezas como las debilidades que puedan ayudar a mejorar la seguridad del
paciente y prevenir infecciones hospitalarias.
Pregunta de investigación
¿Cuál es el nivel de bioseguridad en la atención de pacientes pre y postquirúrgicos durante
la internación en el Hospital Regional de Pilar?

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 5
Preguntas específicas
• ¿Qué medidas de bioseguridad se aplican en la atención de pacientes prequirúrgicos durante
su internación?
• ¿Qué prácticas de bioseguridad se implementan en la atención de pacientes
postquirúrgicos?
• ¿Cuál es el nivel de cumplimiento de las normas de bioseguridad por parte del personal de
salud?
• ¿Qué factores influyen en el cumplimiento de las medidas de bioseguridad durante la
atención hospitalaria?
• ¿Qué propuestas orientadas a fortalecer la bioseguridad en la atención de pacientes
quirúrgicos?
Objetivos de la investigación
Objetivo general
Analizar la bioseguridad en la atención de pacientes pre y postquirúrgicos durante la
internación en el Hospital Regional de Pilar.
Objetivos específicos
• Describir las medidas de bioseguridad aplicadas en la atención de pacientes
prequirúrgicos durante su internación.
• Identificar las prácticas de bioseguridad implementadas en la atención de pacientes
postquirúrgicos.
• Determinar el nivel de cumplimiento de las normas de bioseguridad por parte del personal
de salud.
• Identificar factores que influyen en el cumplimiento de las medidas de bioseguridad
durante la atención hospitalaria.
• Diseñar propuestas orientadas a fortalecer la bioseguridad en la atención de pacientes
quirúrgicos.
Esta investigación tiene un fuerte respaldo desde varias perspectivas: sanitaria, institucional
y académica. En el ámbito sanitario, el estudio nos ayudará a entender cómo se están cumpliendo
las normas de bioseguridad en la atención a pacientes quirúrgicos, lo que es clave para prevenir
infecciones relacionadas con la atención médica y reducir las complicaciones después de las
operaciones.
Desde el punto de vista institucional, los hallazgos serán valiosos para la toma de
decisiones, el fortalecimiento de los protocolos de bioseguridad y la creación de estrategias de
capacitación para el personal de salud en el Hospital Regional de Pilar. En el aspecto académico,
este estudio proporcionará evidencia científica local sobre bioseguridad en pacientes antes y
después de la cirugía, lo que podrá servir como referencia para futuras investigaciones en el
campo de la salud pública y la enfermería hospitalaria.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 6
Bases teóricas
Bioseguridad en el ámbito hospitalario
La bioseguridad en los hospitales se refiere a un conjunto de normas, procedimientos y
prácticas diseñadas para prevenir, controlar y reducir los riesgos biológicos que pueden afectar a
los pacientes, al personal de salud y a la comunidad durante la prestación de servicios médicos10.
Su correcta implementación es esencial para garantizar la seguridad del paciente y la calidad de
la atención en el entorno hospitalario. Varios organismos internacionales coinciden en que
establecer programas de bioseguridad bien estructurados puede disminuir significativamente las
infecciones asociadas a la atención de la salud, especialmente en áreas críticas como los servicios
quirúrgicos11.
Principios fundamentales de la bioseguridad
Los principios de la bioseguridad se fundamentan en la aplicación de precauciones estándar
que deben seguirse en la atención de todos los pacientes, sin importar su diagnóstico12. Estos
principios abarcan la universalidad, la protección y la eliminación segura de materiales
contaminados.
El principio de universalidad nos recuerda que debemos considerar a cada paciente como
potencialmente infeccioso; el principio de protección se refiere al uso adecuado de equipos de
protección personal; y el principio de eliminación segura se centra en el manejo correcto de
residuos hospitalarios y objetos punzantes13.
Medidas de bioseguridad en la atención hospitalaria
Las medidas de bioseguridad incluyen prácticas como la higiene de manos, el uso adecuado
de equipos de protección personal, la limpieza y desinfección del entorno, la esterilización de los
instrumentos y el manejo correcto de los residuos sanitarios14.
La higiene de manos se considera la estrategia más eficaz para evitar la transmisión de
microorganismos en los centros de salud. Varios estudios han demostrado que su correcta
aplicación puede reducir de manera significativa la incidencia de infecciones asociadas a la
atención sanitaria15.
Bioseguridad y seguridad del paciente
La bioseguridad es una parte fundamental del enfoque de seguridad del paciente, que se
entiende como la reducción del riesgo de causar daño innecesario durante la atención sanitaria,
llevándolo a un nivel aceptable16. Ignorar las normas de bioseguridad está directamente
relacionado con eventos adversos que podrían haberse evitado.
En el entorno quirúrgico, la seguridad del paciente depende de seguir protocolos
estandarizados en las fases pre, intra y postoperatorias, donde la bioseguridad juega un papel
crucial17.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 7
Bioseguridad en pacientes prequirúrgicos
La etapa prequirúrgica es el tiempo que transcurre antes de una cirugía, donde se llevan a
cabo diversas acciones para minimizar el riesgo de infecciones y otras complicaciones. Durante
esta fase, se implementan medidas de bioseguridad que incluyen la adecuada preparación del
paciente, la antisepsia del área quirúrgica y el cumplimiento de las precauciones estándar por
parte del personal de salud3.
Aplicar correctamente estas medidas es fundamental para reducir la carga microbiana y
prevenir infecciones en el sitio quirúrgico18.
Bioseguridad en pacientes postquirúrgicos
Después de una cirugía, los pacientes son más susceptibles a complicaciones debido a las heridas,
drenajes y otros dispositivos que pueden estar presentes. En este momento, es crucial mantener
altos estándares de bioseguridad para evitar infecciones y ayudar en la recuperación del paciente19.
Cuidar adecuadamente la herida quirúrgica, mantener una buena higiene de manos y usar
correctamente el equipo de protección personal durante los cuidados son prácticas clave en esta
etapa20.
Infecciones asociadas a la atención de la salud (IAAS)
Las infecciones asociadas a la atención en salud, conocidas como IAAS, son aquellas que
se adquieren durante la estancia en un centro médico y que no estaban presentes al momento de
ingresar el paciente21. Este es un problema de salud pública bastante serio, especialmente para
aquellos que han pasado por cirugía.
Las infecciones en el sitio quirúrgico son algunas de las más comunes y suelen estar
directamente relacionadas con fallas en las medidas de bioseguridad durante el cuidado antes y
después de la operación22.
Bioseguridad en Hospitales públicos
En los hospitales públicos, la implementación de medidas de bioseguridad se enfrenta a
varios retos, como la carga laboral excesiva, la falta de recursos e infraestructura, y la necesidad
de una capacitación continua para el personal de salud2.
Sin embargo, hay estudios que indican que la educación constante, la supervisión adecuada
y el fortalecimiento de los programas de control de infecciones pueden mejorar el cumplimiento
de las normas de bioseguridad, incluso en situaciones donde los recursos son limitados23.
MATERIALES Y MÉTODOS
Enfoque, tipo y diseño del estudio
Esta investigación se llevó a cabo con un enfoque mixto, combinando métodos
cuantitativos y cualitativos, lo que permitió una comprensión más completa de la bioseguridad en
la atención de pacientes antes y después de la cirugía durante su internación. El enfoque
cuantitativo ayudó a describir el cumplimiento de las normas de bioseguridad a través de datos

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 8
numéricos, mientras que el enfoque cualitativo facilitó la comprensión de las prácticas y
percepciones del personal de enfermería en relación con estas normas24.
El diseño del estudio fue no experimental, ya que no se manipuló deliberadamente ninguna
variable; en cambio, se observaron y analizaron tal como se presentaron en su contexto natural,
durante la atención habitual de los pacientes quirúrgicos internados en el hospital25.
En cuanto al tipo de estudio, fue descriptivo, ya que se centró en detallar las características,
prácticas y condiciones relacionadas con la bioseguridad en la atención de pacientes quirúrgicos,
sin buscar establecer relaciones de causalidad entre las variables estudiadas26.
Área de estudio
El estudio se llevó a cabo en el Bloque de Cirugía del Hospital Regional Pilar, específicamente
en los servicios de:
• Cirugía General
• Traumatología
• Urología
El bloque quirúrgico cuenta con 12 camas habilitadas, destinadas a la internación de pacientes pre
y postquirúrgicos.
Población, muestra y tipo de muestreo
Población
La población del estudio estuvo constituida por:
• 12 profesionales de enfermería (Licenciados en Enfermería) que brindaron atención
directa a pacientes pre y postquirúrgicos durante su internación en el Bloque de Cirugía
del Hospital Regional de Pilar, en los servicios de Cirugía General, Traumatología y
Urología.
• 15 pacientes pre y postquirúrgicos internados, quienes fueron considerados unidad de
observación indirecta, en tanto permitieron analizar las prácticas de bioseguridad
aplicadas por el personal de enfermería durante su atención.
El Bloque de Cirugía contó con 12 camas habilitadas, distribuidas en los tres servicios
mencionados, y cada servicio dispuso de dos licenciados en enfermería por turno.
Muestra
La muestra estuvo conformada por:
• La totalidad de los profesionales de enfermería que se encontraron de turno en los
servicios de Cirugía General, Traumatología y Urología durante el período de recolección
de datos.
• La totalidad de los pacientes pre y postquirúrgicos internados, considerados
exclusivamente como sujetos de observación, sin aplicación de técnicas directas de
recolección de datos.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 9
Debido al número reducido de población accesible, se trabajó con un censo, incluyendo a
todos los sujetos que cumplieron con los criterios de inclusión establecidos (27).
Tipo de muestreo
Se utilizó un muestreo no probabilístico de tipo censal, ya que se incluyó a la totalidad de
la población accesible sin realizar selección aleatoria (28).
Técnicas e instrumentos de recolección de datos
Técnicas
Las técnicas de recolección de datos fueron:
• Observación directa estructurada, aplicada a las prácticas de bioseguridad del personal de
enfermería durante la atención de los pacientes pre y postquirúrgicos.
• Encuesta, aplicada exclusivamente a los profesionales de enfermería.
• Revisión documental, de registros clínicos relacionados con la atención quirúrgica.
Instrumentos
Los instrumentos utilizados fueron:
• Una lista de cotejo, aplicada mediante observación directa para evaluar el cumplimiento de
las normas de bioseguridad durante la atención al paciente quirúrgico.
• Un cuestionario estructurado, dirigido al personal de enfermería.
• Una ficha de revisión documental, utilizada para el análisis de registros clínicos.
Cabe señalar que no se aplicaron instrumentos directamente a los pacientes, quienes no
fueron considerados informantes del estudio.
Consideraciones éticas
La investigación se llevó a cabo respetando los principios éticos fundamentales en el
ámbito de la salud, asegurando siempre la dignidad humana, la confidencialidad y la protección
de los derechos de los participantes.
En lo que respecta a los pacientes antes y después de la cirugía, no se utilizaron métodos
directos para recolectar datos, como encuestas o entrevistas, ni se alteró su atención habitual. Su
participación se limitó a la observación indirecta de las prácticas de bioseguridad del personal de
enfermería durante su atención, así como a la revisión de registros clínicos, sin interferir en su
proceso de cuidado.
Se garantizó el anonimato y la confidencialidad de la información recopilada, tanto del
personal de enfermería como de los pacientes, utilizando los datos únicamente con fines
académicos y científicos. La participación del personal de enfermería fue completamente
voluntaria y se obtuvo el consentimiento informado correspondiente.
El estudio se alineó con los principios éticos establecidos en la Declaración de Helsinki y
con las normativas vigentes en investigación en salud (29).

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 10
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Resultados de la encuesta aplicada a los profesionales de enfermería
Tabla 1
Medidas de bioseguridad aplicadas en la atención de pacientes prequirúrgicos
Medidas de bioseguridad Siempre n (%) A veces n (%) Nunca n (%)
Higiene de manos antes de la
atención 9 (75%) 3 (25%) 0 (0%)
Uso de guantes durante la
atención 10 (83%) 2 (17%) 0 (0%)
Uso de mascarilla y bata 8 (67%) 4 (33%) 0 (0%)
Cumplimiento de normas de
asepsia 9 (75%) 3 (25%) 0 (0%)
Gráfico 1
Medidas de bioseguridad aplicadas en la atención de pacientes prequirúrgicos
Fuente: profesionales de enfermería
En el gráfico se puede observar que, en la atención prequirúrgica, el 75% del personal de
enfermería encuestado refirió realizar siempre la higiene de manos y cumplir las normas de
asepsia, mientras que el 83% indicó utilizar siempre guantes durante la atención. No se registraron
respuestas de incumplimiento total.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Higiene de
manos antes de
la atención
Uso de guantes
durante la
atención
Uso de
mascarilla y bata
Cumplimiento
de normas de
asepsia
75% 83%
67% 75%
25% 17%
33% 25%
0% 0% 0% 0%
Medidas de bioseguridad
Siempre A veces Nunca

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 11
Tabla 2
Prácticas de bioseguridad implementadas en la atención de pacientes postquirúrgicos
Prácticas de bioseguridad Siempre n (%) A veces n (%) Nunca n (%)
Higiene de manos antes y
después 10 (83%) 2 (17%) 0 (0%)
Uso de EPP durante
curaciones 9 (75%) 3 (25%) 0 (0%)
Manejo de material
contaminado 8 (67%) 4 (33%) 0 (0%)
Eliminación de residuos
hospitalarios 9 (75%) 3 (25%) 0 (0%)
Gráfico 2
Prácticas de bioseguridad implementadas en la atención de pacientes postquirúrgicos
Fuente: profesionales de enfermería
En la atención postquirúrgica, el 83% del personal manifestó realizar siempre la higiene de
manos antes y después de la atención, y el 75% reportó el uso constante de equipos de protección
personal durante las curaciones. Sin embargo, el 33% indicó aplicar estas prácticas solo de manera
ocasional en el manejo de material contaminado.
Tabla 3
Nivel de cumplimiento de las normas de bioseguridad por el personal de enfermería
Nivel de cumplimiento Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Cumple adecuadamente 7 58%
Cumple parcialmente 5 42%
No cumple 0 0%
Total 12 100%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Higiene de
manos antes y
después
Uso de EPP
durante
curaciones
Manejo de
material
contaminado
Eliminación
de residuos
hospitalarios
83% 75% 67% 75%
17% 25% 33% 25%
0% 0% 0% 0%
Prácticas de bioseguridad
Siempre A veces Nunca
Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 12
Gráfico 3
Nivel de cumplimiento de las normas de bioseguridad por el personal de enfermería
Fuente: profesionales de enfermería
En los resultados se visualiza, en relación con el nivel de cumplimiento de las normas de
bioseguridad, el 58% del personal de enfermería manifestó cumplirlas adecuadamente, mientras
que el 42% refirió un cumplimiento parcial. No se registraron casos de incumplimiento total.
Tabla 4
Factores que influyen en el cumplimiento de las medidas de bioseguridad
Factores influyentes Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Falta de insumos 5 42%
Sobrecarga laboral 4 33%
Falta de capacitación 2 17%
Ningún factor 1 8%
Total 12 100
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Cumple
adecuadamente
Cumple
parcialmente
No cumple
58%
42%
0%
Nivel de cumplimiento
Cumple adecuadamente
Cumple parcialmente
No cumple
Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 13
Gráfico 4
Factores que influyen en el cumplimiento de las medidas de bioseguridad
Fuente: profesionales de enfermería
En el gráfico se puede observar que, la falta de insumos (42%) y la sobrecarga laboral
(33%) fueron identificadas como los principales factores que influyen negativamente en el
cumplimiento de las medidas de bioseguridad, seguidas por la falta de capacitación (17%).
Tabla 5
Propuestas para fortalecer la bioseguridad en la atención de pacientes quirúrgicos
Propuestas Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Capacitación continua del personal de
enfermería 5 42%
Garantizar provisión adecuada de
insumos de bioseguridad 4 33%
Elaboración y socialización de protocolos
actualizados 2 17%
Supervisión periódica del cumplimiento
de normas 1 8,3
Total 12 100
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
Falta de
insumos
Sobrecarga
laboral
Falta de
capacitación
Ningún factor
42%
33%
17%
8%
Factores influyentes

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 14
Gráfico 5
Propuestas para fortalecer la bioseguridad en la atención de pacientes quirúrgicos
Fuente: profesionales de enfermería
En el gráfico se observa que, las principales propuestas para fortalecer la bioseguridad en
la atención de pacientes quirúrgicos fueron la capacitación continua del personal (42%) y la
provisión adecuada de insumos (33%). En menor proporción se mencionaron la actualización de
protocolos (17%) y la supervisión periódica (8%).
Resultados de la observación de las prácticas de bioseguridad durante la atención a
pacientes quirúrgicos
Tabla 6
Lista de cotejo de las prácticas de bioseguridad observadas durante la atención a pacientes pre
y postquirúrgicos
Medidas de bioseguridad
observadas Cumple Cumple
parcialmente No cumple
Higiene de manos antes del contacto
con el paciente ✓
Uso adecuado de guantes durante la
atención ✓
Uso de mascarilla según el
procedimiento ✓
Uso de bata cuando el procedimiento
lo requería ✓
Aplicación de técnica aséptica en
curaciones ✓
Manejo adecuado de residuos
hospitalarios ✓
Durante la observación directa de las prácticas de bioseguridad llevadas a cabo por el
personal de enfermería en la atención a pacientes antes y después de la cirugía, se pudo comprobar
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
Capacitación
continua del
personal de
enfermería
Garantizar
provisión
adecuada de
insumos de
bioseguridad
Elaboración y
socialización
de protocolos
actualizados
Supervisión
periódica del
cumplimiento
de normas
42%
33%
17%
8%
Necesidad de propuestas para fortalecer la bioseguridad

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 15
que la higiene de manos y el uso adecuado de guantes se cumplían de manera efectiva en la
mayoría de los casos observados.
También se notó que se seguía correctamente la técnica aséptica durante las curaciones y
se manejaban adecuadamente los residuos hospitalarios. Sin embargo, el uso de mascarillas y
batas fue algo inconsistente, variando según el tipo de procedimiento, lo que indica que hay áreas
que necesitan mejorar para asegurar un cumplimiento total de las normas de bioseguridad en la
atención hospitalaria.
Resultados de la revisión documental sobre bioseguridad en la atención de pacientes
quirúrgicos
Tabla 7
Revisión de documentos relacionados con la bioseguridad
Documentos revisados Disponible No disponible Desactualizado
Protocolos de bioseguridad
institucionales ✓
Normas específicas para atención
prequirúrgica ✓
Normas específicas para atención
postquirúrgica ✓
Registros de capacitación en
bioseguridad ✓
Manual de procedimientos de
enfermería ✓
Registros de supervisión del
cumplimiento de bioseguridad ✓
La revisión de los documentos institucionales reveló que existen protocolos generales de
bioseguridad y un manual de procedimientos de enfermería, los cuales brindan una guía general
para la atención de pacientes quirúrgicos durante su internación. También se identificaron normas
específicas para la atención prequirúrgica. Sin embargo, se notó la falta de normativas específicas
para la atención postquirúrgica, así como la ausencia de registros documentados sobre
capacitaciones periódicas en bioseguridad dirigidas al personal de enfermería.
De igual manera, no se encontraron registros sistemáticos de supervisión o auditoría que
aseguren el cumplimiento de las normas de bioseguridad en el servicio. Estos hallazgos indican
que es necesario fortalecer la documentación institucional, especialmente en lo que respecta a la
actualización de normas específicas y el registro de actividades formativas y de control.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 16
DISCUSIÓN
Los resultados de este estudio revelaron aspectos importantes sobre la bioseguridad en la
atención de pacientes antes y después de la cirugía durante su internación en el Hospital Regional
de Pilar, y estos hallazgos son coherentes con lo que se ha reportado en la literatura científica
tanto nacional como internacional.
En cuanto a los resultados de la encuesta, se notó que la mayoría del personal de enfermería
afirmó que cumplía adecuadamente con las medidas de bioseguridad al atender a pacientes
quirúrgicos, especialmente en lo que respecta a la higiene de manos y el uso de equipos de
protección personal. Estos resultados son similares a los de estudios internacionales que indican
que el personal de enfermería tiene un nivel aceptable de conocimiento y cumplimiento de las
normas de bioseguridad, siempre que estén familiarizados con los protocolos de la institución y
tengan conciencia sobre la prevención de infecciones asociadas a la atención sanitaria30. Sin
embargo, otros autores advierten que los estudios basados en la autopercepción pueden exagerar
el cumplimiento real de estas medidas31.
Por otro lado, los resultados de la observación directa mostraron que, aunque se cumplían
adecuadamente prácticas básicas como la higiene de manos, el uso de guantes y la gestión de
residuos hospitalarios, algunas medidas, como el uso correcto de mascarillas y batas según el
procedimiento, se realizaban de manera parcial. Este hallazgo coincide con investigaciones
observacionales en áreas quirúrgicas, donde se ha demostrado que existe una discrepancia entre
el cumplimiento declarado y la práctica real del personal de salud. La evidencia científica subraya
que la higiene de manos sigue siendo una de las medidas más efectivas para prevenir infecciones,
aunque mantener su cumplimiento constante sigue siendo un desafío en los servicios
hospitalarios32.
En lo que respecta a la revisión documental, se observó que existen protocolos generales
de bioseguridad y manuales de procedimientos de enfermería. Sin embargo, se notó la falta de
normativas específicas para la atención postquirúrgica, así como la ausencia de registros de
capacitación continua y supervisión sistemática. Esta situación ha sido abordada en estudios que
indican que la falta de protocolos actualizados y de mecanismos formales de control limita la
estandarización de las prácticas de bioseguridad y complica la mejora continua de la calidad
asistencial33.
La combinación de los resultados obtenidos a través de encuestas, observaciones y
revisiones documentales permitió identificar que, aunque el personal de enfermería muestra una
actitud positiva hacia el cumplimiento de las normas de bioseguridad, aún existen debilidades en
la aplicación uniforme de las medidas y en el respaldo institucional documentado. La literatura
sugiere que implementar estrategias como la capacitación periódica, la supervisión continua y la

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 17
actualización de protocolos puede mejorar significativamente el cumplimiento de las medidas de
bioseguridad y reducir las infecciones asociadas a la atención quirúrgica34.
En resumen, la triangulación de datos puso de manifiesto la necesidad de fortalecer las
acciones institucionales enfocadas en la bioseguridad, ya que prevenir infecciones en pacientes
quirúrgicos no solo depende del compromiso individual del personal de enfermería, sino también
de un sólido apoyo organizacional basado en normativas claras, capacitación continua y
monitoreo constante.
CONCLUSIONES
El estudio permitió examinar la bioseguridad en la atención de pacientes antes y después de la
cirugía durante su internación en el Hospital Regional de Pilar. Se observó que el personal de
enfermería cumple en gran medida con las medidas de bioseguridad, especialmente en prácticas
fundamentales como la higiene de manos, el uso de guantes y la gestión de residuos hospitalarios.
Sin embargo, a través de la observación directa y la revisión de documentos, se detectaron
algunas brechas en la aplicación uniforme de ciertas medidas, sobre todo en el uso constante de
equipos de protección personal según el procedimiento, así como en la disponibilidad de
normativas específicas para la atención postquirúrgica, registros de capacitación continua y
mecanismos sistemáticos de supervisión.
La triangulación de los datos obtenidos mediante encuestas, observaciones y revisiones
documentales permitió confirmar que, aunque el personal de enfermería tiene una percepción
positiva sobre el cumplimiento de las normas de bioseguridad, esta percepción no siempre se
alinea completamente con la práctica observada ni con el respaldo institucional documentado.
En este contexto, se concluye que es fundamental fortalecer la bioseguridad en la atención
de pacientes quirúrgicos a través de estrategias enfocadas en la capacitación continua del personal,
la actualización y difusión de protocolos específicos, y la implementación de acciones de
monitoreo y supervisión. Esto contribuirá a mejorar la calidad de la atención y a prevenir
infecciones asociadas a la atención sanitaria.
Recomendaciones
A los profesionales de enfermería
• Reforzar el cumplimiento total de las medidas de bioseguridad durante la atención a
pacientes antes y después de la cirugía.
• Implementar de manera constante la higiene de manos antes y después de interactuar con
el paciente.
• Mantener la técnica aséptica al realizar curaciones y procedimientos invasivos.
• Involucrarse activamente en actividades de capacitación y actualización sobre las normas
de bioseguridad.
Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 18
• Registrar adecuadamente las prácticas relacionadas con la bioseguridad y comunicar de
manera oportuna cualquier dificultad en el cumplimiento de las normas.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 19
REFERENCIAS
1. World Health Organization. Guidelines on core components of infection prevention and
control programmes at the national and acute health care facility level. Geneva: WHO;
2016.
2. Allegranzi B, et al. Burden of endemic health-care–associated infection in developing
countries. Lancet. 2011;377(9761):228-41.
3. Anderson DJ, et al. Strategies to prevent surgical site infections in acute care hospitals.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2014;35(6):605-27.
4. Rosenthal VD, et al. International Nosocomial Infection Control Consortium report. Am J
Infect Control. 2016;44(12):1495-504.
5. Malheiro R, Peleteiro B, Correia S. Antimicrob Resist Infect Control. 2021;10:139.
6. Schweizer ML, et al. Perioperative prevention of S. aureus infections. N Engl J Med.
2015;372:216-25.
7. Magill SS, et al. Prevalence of healthcare-associated infections. N Engl J Med.
2014;370:1198-208.
8. Espinosa-Moreno MF, et al. Rev Cirugía Paraguaya. 2023;47(2):28-35.
9. Publicaciones nacionales sobre IAAS en hospitales públicos del Paraguay.
10. World Health Organization. Laboratory biosafety manual. 3rd ed. Geneva: WHO; 2004.
11. World Health Organization. Guidelines on core components of infection prevention and
control programmes at the national and acute health care facility level. Geneva: WHO;
2016.
12. Centers for Disease Control and Prevention. Guideline for isolation precautions:
preventing transmission of infectious agents in healthcare settings. Atlanta: CDC; 2007.
13. Organización Panamericana de la Salud. Bioseguridad en los servicios de salud.
Washington DC: OPS; 2017.
14. Rutala WA, Weber DJ. Disinfection, sterilization, and antisepsis: An overview. Am J Infect
Control. 2019;47:A3–A9.
15. Pittet D, et al. Effectiveness of a hospital-wide programme to improve compliance with
hand hygiene. Lancet. 2000;356:1307–12.
16. World Health Organization. Patient safety: global action on patient safety. Geneva: WHO;
2019.
17. Haynes AB, et al. A surgical safety checklist to reduce morbidity and mortality. N Engl J
Med. 2009;360:491–9.
18. Bratzler DW, et al. Clinical practice guidelines for antimicrobial prophylaxis in surgery.
Am J Health Syst Pharm. 2013;70:195–283.

Vol. 13/ Núm. 1 2025 pág. 20
19. Mangram AJ, et al. Guideline for prevention of surgical site infection. Infect Control Hosp
Epidemiol. 1999;20:250–78.
20. National Institute for Health and Care Excellence. Surgical site infections: prevention and
treatment. London: NICE; 2019.
21. Magill SS, et al. Prevalence of healthcare-associated infections in acute care hospitals. N
Engl J Med. 2014;370:1198–208.
22. Rosenthal VD, et al. International Nosocomial Infection Control Consortium report. Am J
Infect Control. 2016;44:1495–504.
23. Storr J, et al. Infection prevention and control programmes in low-resource settings. J Hosp
Infect. 2017;95:79–84.
24. Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Baptista Lucio P. Metodología de la
investigación. 6ª ed. México: McGraw-Hill; 2014.
25. Kerlinger FN, Lee HB. Foundations of behavioral research. 4th ed. Belmont: Wadsworth;
2000.
26. Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing evidence for nursing
practice. 10th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2017.
27. Tamayo y Tamayo M. El proceso de la investigación científica. 5ª ed. México: Limusa;
2012.
28. Arias FG. El proyecto de investigación. 7ª ed. Caracas: Episteme; 2016.
29. Flick U. An introduction to qualitative research. 5th ed. London: Sage; 2018.
30. Declaración de Helsinki. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres
humanos. Asociación Médica Mundial; 2013.
31. Organización Panamericana de la Salud. Buenas prácticas clínicas y ética en investigación
en salud. Washington DC: OPS; 2018.
32. Ghorbanmovahhed S, Shahbazi S, Gilani N, et al. Effectiveness of implementing an
infection control link nurse program to improve compliance with standard precautions and
hand hygiene among nurses: a quasi-experimental study. BMC Med Educ. 2023;23:265.
33. Erasmus V, Daha TJ, Brug H, et al. Systematic review of studies on compliance with hand
hygiene guidelines in hospital care. Infect Control Hosp Epidemiol. 2010;31(3):283–294.
34. Association of periOperative Registered Nurses. Guidelines for perioperative practice:
Surgical site infection prevention. Denver: AORN; 2019.