Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 750
https://doi.org/10.69639/arandu.v13i1.1944
Eficacia de las intervenciones para el control de la
hipertensión arterial de la Unidad de Salud de la Familia
Guazucuá, Ñeembucú
Effectiveness of interventions for arterial hypertension control at the Guazucuá Family
Health Unit, Ñeembucú
Lorenzo Salina Baez
lorenzsb81@gmail.com
https://orcid.org/0009-0000-2048-5840
Unidad de Salud de la Familia de Guazucuá
Paraguay-Ñeembucú
Artículo recibido: 10 diciembre 2025 -Aceptado para publicación: 18 enero 2026
Conflictos de intereses: Ninguno que declarar.
RESUMEN
El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de las intervenciones para el control de la
hipertensión arterial en pacientes atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá,
Ñeembucú. También se buscó analizar cómo estas intervenciones se relacionan con el nivel de
control de la presión arterial. La investigación se llevó a cabo con un enfoque mixto, utilizando
un diseño no experimental, descriptivo y transversal. La población estudiada incluyó a pacientes
diagnosticados con hipertensión arterial registrados en la USF Guazucuá, así como a
profesionales de enfermería de la misma institución. Para recolectar datos, se aplicaron encuesta
a pacientes y se realizaron entrevista semiestructuradas a profesionales de enfermería. El análisis
de los datos cuantitativos se realizó a través de estadísticas descriptivas, mientras que los datos
cualitativos se examinaron de manera narrativa. Los resultados mostraron que el control de la
hipertensión arterial en los pacientes es moderado, y se observó que una parte significativa no
logra alcanzar cifras de presión adecuadas. Las principales intervenciones implementadas
incluyeron el control periódico de la presión arterial, la educación sobre alimentación saludable,
la promoción de la actividad física y la consejería sobre la adherencia al tratamiento. Además, se
identificó una relación positiva entre la cantidad de intervenciones recibidas y el control de la
presión arterial. Las entrevistas con los profesionales de enfermería revelaron que la efectividad
de estas intervenciones depende en gran medida de la asistencia regular de los pacientes y de su
compromiso con el tratamiento. En conclusión, fortalecer las intervenciones educativas y
mantener un seguimiento continuo podría ayudar a mejorar el control de la hipertensión arterial
en esta población rural.
Palabras clave: hipertensión arterial, intervenciones de enfermería, control de la presión
arterial, atención primaria de la salud, población rural
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 751
ABSTRACT
The objective of this study was to evaluate the effectiveness of interventions for the control of
arterial hypertension in patients attended at the Guazucuá Family Health Unit, Ñeembucú. The
study also aimed to analyze how these interventions are related to the level of blood pressure
control. The research was conducted using a mixed-methods approach, with a non-experimental,
descriptive, and cross-sectional design. The study population included patients diagnosed with
arterial hypertension registered at the Guazucuá Family Health Unit, as well as nursing
professionals from the same institution. Data collection was carried out through surveys
administered to patients and semi-structured interviews conducted with nursing professionals.
Quantitative data were analyzed using descriptive statistics, while qualitative data were examined
through narrative analysis. The results showed that blood pressure control among patients was
moderate, and a significant proportion did not achieve adequate blood pressure levels. The main
interventions implemented included regular blood pressure monitoring, education on healthy
eating, promotion of physical activity, and counseling on treatment adherence. In addition, a
positive relationship was identified between the number of interventions received and blood
pressure control. Interviews with nursing professionals revealed that the effectiveness of these
interventions largely depends on patients’ regular attendance at health check-ups and their
commitment to treatment. In conclusion, strengthening educational interventions and maintaining
continuous follow-up could help improve blood pressure control in this rural population.
Keywords: arterial hypertension, nursing interventions, blood pressure control, primary
health care, rural population
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
ABSTRACT
The objective of this study was to evaluate the effectiveness of interventions for the control of
arterial hypertension in patients attended at the Guazucuá Family Health Unit, Ñeembucú. The
study also aimed to analyze how these interventions are related to the level of blood pressure
control. The research was conducted using a mixed-methods approach, with a non-experimental,
descriptive, and cross-sectional design. The study population included patients diagnosed with
arterial hypertension registered at the Guazucuá Family Health Unit, as well as nursing
professionals from the same institution. Data collection was carried out through surveys
administered to patients and semi-structured interviews conducted with nursing professionals.
Quantitative data were analyzed using descriptive statistics, while qualitative data were examined
through narrative analysis. The results showed that blood pressure control among patients was
moderate, and a significant proportion did not achieve adequate blood pressure levels. The main
interventions implemented included regular blood pressure monitoring, education on healthy
eating, promotion of physical activity, and counseling on treatment adherence. In addition, a
positive relationship was identified between the number of interventions received and blood
pressure control. Interviews with nursing professionals revealed that the effectiveness of these
interventions largely depends on patients’ regular attendance at health check-ups and their
commitment to treatment. In conclusion, strengthening educational interventions and maintaining
continuous follow-up could help improve blood pressure control in this rural population.
Keywords: arterial hypertension, nursing interventions, blood pressure control, primary
health care, rural population
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 752
INTRODUCCIÓN
La hipertensión arterial es uno de los grandes desafíos de salud pública en todo el mundo,
y esto se debe a su alta prevalencia, su naturaleza crónica y su conexión con enfermedades
cardiovasculares, cerebrovasculares y renales. La Organización Mundial de la Salud estima que
más de mil millones de personas padecen hipertensión, lo que contribuye de manera significativa
a la mortalidad prematura y a la discapacidad, especialmente en países de ingresos medios y bajos
(1). A pesar de que existen tratamientos efectivos, el control de esta enfermedad sigue siendo
inadecuado para una gran parte de la población.
Manejar la hipertensión arterial implica llevar a cabo intervenciones integrales que
incluyan no solo medicamentos, sino también cambios en el estilo de vida, educación en salud y
un seguimiento constante. En este contexto, los servicios de salud de primer nivel son cruciales
para la detección temprana, el control y la adherencia al tratamiento de los pacientes hipertensos
(2). Evaluar la efectividad de estas intervenciones es fundamental para mejorar la calidad de la
atención y optimizar los resultados en salud.
Varios estudios a nivel internacional han demostrado que las intervenciones combinadas
enfocadas en el control de la hipertensión arterial logran reducciones significativas en los niveles
de presión arterial. Por ejemplo, un estudio realizado en España mostró que la implementación de
programas educativos, junto con un seguimiento regular de los pacientes hipertensos, mejoró la
adherencia al tratamiento y logró reducir las cifras de presión arterial de manera sostenida (3).
Además, investigaciones en países de América Latina indican que las intervenciones que
promueven cambios en el estilo de vida, junto con el control farmacológico, tienen un efecto
positivo en el manejo de la hipertensión arterial, especialmente cuando se llevan a cabo en el
primer nivel de atención (4). De manera similar, un estudio multicéntrico en México reveló que
las estrategias de seguimiento continuo y educación en salud ayudan a disminuir el riesgo de
complicaciones cardiovasculares en pacientes hipertensos (5).
En Paraguay, la hipertensión arterial es una de las principales razones por las que las
personas buscan atención en los servicios de salud, y representa un factor de riesgo significativo
para las enfermedades cardiovasculares. Según estudios del Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social, un número considerable de pacientes con hipertensión no logra mantener un
control adecuado de su presión arterial, incluso estando en tratamiento (6).
Investigaciones realizadas en las Unidades de Salud de la Familia del país han demostrado
que las intervenciones educativas y un seguimiento constante pueden ayudar a mejorar el control
de la hipertensión. Sin embargo, todavía enfrentamos desafíos relacionados con la adherencia al
tratamiento, el acceso a los servicios y los factores socioculturales, especialmente en las áreas
rurales (7). Todo esto resalta la importancia de fortalecer y evaluar las intervenciones que se
llevan a cabo en este nivel de atención.
INTRODUCCIÓN
La hipertensión arterial es uno de los grandes desafíos de salud pública en todo el mundo,
y esto se debe a su alta prevalencia, su naturaleza crónica y su conexión con enfermedades
cardiovasculares, cerebrovasculares y renales. La Organización Mundial de la Salud estima que
más de mil millones de personas padecen hipertensión, lo que contribuye de manera significativa
a la mortalidad prematura y a la discapacidad, especialmente en países de ingresos medios y bajos
(1). A pesar de que existen tratamientos efectivos, el control de esta enfermedad sigue siendo
inadecuado para una gran parte de la población.
Manejar la hipertensión arterial implica llevar a cabo intervenciones integrales que
incluyan no solo medicamentos, sino también cambios en el estilo de vida, educación en salud y
un seguimiento constante. En este contexto, los servicios de salud de primer nivel son cruciales
para la detección temprana, el control y la adherencia al tratamiento de los pacientes hipertensos
(2). Evaluar la efectividad de estas intervenciones es fundamental para mejorar la calidad de la
atención y optimizar los resultados en salud.
Varios estudios a nivel internacional han demostrado que las intervenciones combinadas
enfocadas en el control de la hipertensión arterial logran reducciones significativas en los niveles
de presión arterial. Por ejemplo, un estudio realizado en España mostró que la implementación de
programas educativos, junto con un seguimiento regular de los pacientes hipertensos, mejoró la
adherencia al tratamiento y logró reducir las cifras de presión arterial de manera sostenida (3).
Además, investigaciones en países de América Latina indican que las intervenciones que
promueven cambios en el estilo de vida, junto con el control farmacológico, tienen un efecto
positivo en el manejo de la hipertensión arterial, especialmente cuando se llevan a cabo en el
primer nivel de atención (4). De manera similar, un estudio multicéntrico en México reveló que
las estrategias de seguimiento continuo y educación en salud ayudan a disminuir el riesgo de
complicaciones cardiovasculares en pacientes hipertensos (5).
En Paraguay, la hipertensión arterial es una de las principales razones por las que las
personas buscan atención en los servicios de salud, y representa un factor de riesgo significativo
para las enfermedades cardiovasculares. Según estudios del Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social, un número considerable de pacientes con hipertensión no logra mantener un
control adecuado de su presión arterial, incluso estando en tratamiento (6).
Investigaciones realizadas en las Unidades de Salud de la Familia del país han demostrado
que las intervenciones educativas y un seguimiento constante pueden ayudar a mejorar el control
de la hipertensión. Sin embargo, todavía enfrentamos desafíos relacionados con la adherencia al
tratamiento, el acceso a los servicios y los factores socioculturales, especialmente en las áreas
rurales (7). Todo esto resalta la importancia de fortalecer y evaluar las intervenciones que se
llevan a cabo en este nivel de atención.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 753
La hipertensión arterial sigue siendo un desafío importante para la salud en las
comunidades rurales de Paraguay. Factores como el acceso limitado a servicios de salud, la falta
de información, la irregularidad en el tratamiento y las condiciones socioeconómicas complican
el control de esta enfermedad. En la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, en el departamento
de Ñeembucú, hay un grupo de pacientes hipertensos que reciben diferentes intervenciones para
manejar su condición. Sin embargo, no hay evidencia sistematizada que nos permita evaluar
realmente la efectividad de estas intervenciones.
La falta de evaluaciones locales dificulta la identificación de las fortalezas y debilidades
de las estrategias implementadas, así como la posibilidad de hacer mejoras basadas en datos
concretos. Por lo tanto, es fundamental analizar si las intervenciones en la USF Guazucuá están
logrando un control efectivo de la hipertensión arterial en los pacientes que atienden. Con todo lo
expuesto, se plantean las siguientes preguntas.
Pregunta de investigación general
¿Cuál es la eficacia de las intervenciones para el control de la hipertensión arterial en los
pacientes atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, Ñeembucú?
Preguntas de investigación específicas
- ¿Cuál es el nivel de control de la hipertensión arterial en los pacientes atendidos en la
Unidad de Salud de la Familia Guazucuá?
- ¿Qué intervenciones se aplican para el control de la hipertensión arterial en los pacientes
atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá?
- ¿Existe relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión
arterial en los pacientes de la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá?
Objetivo general
Evaluar la eficacia de las intervenciones para el control de la hipertensión arterial en
pacientes atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, Ñeembucú.
Objetivos específicos
• Determinar los niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes atendidos en
la USF Guazucuá.
• Identificar las intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial.
• Analizar la relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión
arterial en los pacientes.
Esta investigación tiene un fuerte respaldo desde las perspectivas sanitaria, científica y
social, ya que busca generar evidencia local sobre la efectividad de las intervenciones para
controlar la hipertensión arterial en una comunidad rural. Los resultados que se obtengan
ayudarán a fortalecer las estrategias de atención en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá,
lo que facilitará la toma de decisiones fundamentadas en evidencia y mejorará la calidad del
servicio. Además, el estudio proporcionará información valiosa para diseñar intervenciones más
La hipertensión arterial sigue siendo un desafío importante para la salud en las
comunidades rurales de Paraguay. Factores como el acceso limitado a servicios de salud, la falta
de información, la irregularidad en el tratamiento y las condiciones socioeconómicas complican
el control de esta enfermedad. En la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, en el departamento
de Ñeembucú, hay un grupo de pacientes hipertensos que reciben diferentes intervenciones para
manejar su condición. Sin embargo, no hay evidencia sistematizada que nos permita evaluar
realmente la efectividad de estas intervenciones.
La falta de evaluaciones locales dificulta la identificación de las fortalezas y debilidades
de las estrategias implementadas, así como la posibilidad de hacer mejoras basadas en datos
concretos. Por lo tanto, es fundamental analizar si las intervenciones en la USF Guazucuá están
logrando un control efectivo de la hipertensión arterial en los pacientes que atienden. Con todo lo
expuesto, se plantean las siguientes preguntas.
Pregunta de investigación general
¿Cuál es la eficacia de las intervenciones para el control de la hipertensión arterial en los
pacientes atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, Ñeembucú?
Preguntas de investigación específicas
- ¿Cuál es el nivel de control de la hipertensión arterial en los pacientes atendidos en la
Unidad de Salud de la Familia Guazucuá?
- ¿Qué intervenciones se aplican para el control de la hipertensión arterial en los pacientes
atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá?
- ¿Existe relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión
arterial en los pacientes de la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá?
Objetivo general
Evaluar la eficacia de las intervenciones para el control de la hipertensión arterial en
pacientes atendidos en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, Ñeembucú.
Objetivos específicos
• Determinar los niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes atendidos en
la USF Guazucuá.
• Identificar las intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial.
• Analizar la relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión
arterial en los pacientes.
Esta investigación tiene un fuerte respaldo desde las perspectivas sanitaria, científica y
social, ya que busca generar evidencia local sobre la efectividad de las intervenciones para
controlar la hipertensión arterial en una comunidad rural. Los resultados que se obtengan
ayudarán a fortalecer las estrategias de atención en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá,
lo que facilitará la toma de decisiones fundamentadas en evidencia y mejorará la calidad del
servicio. Además, el estudio proporcionará información valiosa para diseñar intervenciones más
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 754
efectivas, enfocadas en prevenir complicaciones cardiovasculares y reducir la carga de
enfermedades en la comunidad. Desde el ámbito académico, esta investigación enriquecerá el
conocimiento científico sobre el manejo de la hipertensión arterial en contextos rurales de
Paraguay.
Hipertensión arterial
La hipertensión arterial es una enfermedad crónica que se caracteriza por un aumento
constante de la presión arterial, tanto sistólica como diastólica. Es uno de los principales factores
de riesgo para desarrollar problemas cardiovasculares, cerebrovasculares y renales. Según la
Organización Mundial de la Salud, se considera que una persona tiene hipertensión arterial
cuando la presión sistólica alcanza o supera los 140 mmHg y/o la diastólica es igual o mayor a 90
mmHg, siempre que se midan en condiciones estandarizadas (8).
Esta condición es bastante común en todo el mundo y está relacionada con un aumento
significativo en la morbilidad y mortalidad cardiovascular. A menudo, la hipertensión no presenta
síntomas, lo que puede retrasar su diagnóstico y complicar el control adecuado de la enfermedad
(9).
Factores de riesgo asociados a la hipertensión arterial
La hipertensión arterial tiene múltiples causas, que surgen de la combinación de factores
que no podemos cambiar, como la edad, el sexo y la predisposición genética, junto con aquellos
que sí podemos modificar. Entre estos últimos se encuentran el consumo excesivo de sal, la falta
de actividad física, la obesidad, el tabaquismo, el consumo de alcohol y el estrés (10).
Estudios en comunidades rurales han demostrado que la presencia de varios factores de
riesgo complica el control de la hipertensión y eleva el riesgo de complicaciones, especialmente
cuando hay dificultades para acceder a servicios de salud y educación sanitaria (11).
Control de la hipertensión arterial
El manejo de la hipertensión arterial consiste en mantener la presión arterial dentro de los
límites recomendados, utilizando tanto tratamientos médicos como cambios en el estilo de vida.
Un control adecuado puede disminuir notablemente el riesgo de problemas cardiovasculares,
accidentes cerebrovasculares y enfermedades renales crónicas (12).
Sin embargo, a pesar de que existen tratamientos efectivos, una parte significativa de los
pacientes con hipertensión no logra un control óptimo. Esto se debe, en gran medida, a la falta de
adherencia a los tratamientos y a un seguimiento insuficiente (13).
Intervenciones para el control de la hipertensión arterial
Las estrategias para controlar la hipertensión arterial incluyen una combinación de
tratamientos farmacológicos, educación y cambios en el estilo de vida. Entre las intervenciones
no farmacológicas, se destacan la reducción del consumo de sal, la adopción de una dieta
equilibrada, la práctica regular de ejercicio y el mantenimiento de un peso saludable (10,12).
efectivas, enfocadas en prevenir complicaciones cardiovasculares y reducir la carga de
enfermedades en la comunidad. Desde el ámbito académico, esta investigación enriquecerá el
conocimiento científico sobre el manejo de la hipertensión arterial en contextos rurales de
Paraguay.
Hipertensión arterial
La hipertensión arterial es una enfermedad crónica que se caracteriza por un aumento
constante de la presión arterial, tanto sistólica como diastólica. Es uno de los principales factores
de riesgo para desarrollar problemas cardiovasculares, cerebrovasculares y renales. Según la
Organización Mundial de la Salud, se considera que una persona tiene hipertensión arterial
cuando la presión sistólica alcanza o supera los 140 mmHg y/o la diastólica es igual o mayor a 90
mmHg, siempre que se midan en condiciones estandarizadas (8).
Esta condición es bastante común en todo el mundo y está relacionada con un aumento
significativo en la morbilidad y mortalidad cardiovascular. A menudo, la hipertensión no presenta
síntomas, lo que puede retrasar su diagnóstico y complicar el control adecuado de la enfermedad
(9).
Factores de riesgo asociados a la hipertensión arterial
La hipertensión arterial tiene múltiples causas, que surgen de la combinación de factores
que no podemos cambiar, como la edad, el sexo y la predisposición genética, junto con aquellos
que sí podemos modificar. Entre estos últimos se encuentran el consumo excesivo de sal, la falta
de actividad física, la obesidad, el tabaquismo, el consumo de alcohol y el estrés (10).
Estudios en comunidades rurales han demostrado que la presencia de varios factores de
riesgo complica el control de la hipertensión y eleva el riesgo de complicaciones, especialmente
cuando hay dificultades para acceder a servicios de salud y educación sanitaria (11).
Control de la hipertensión arterial
El manejo de la hipertensión arterial consiste en mantener la presión arterial dentro de los
límites recomendados, utilizando tanto tratamientos médicos como cambios en el estilo de vida.
Un control adecuado puede disminuir notablemente el riesgo de problemas cardiovasculares,
accidentes cerebrovasculares y enfermedades renales crónicas (12).
Sin embargo, a pesar de que existen tratamientos efectivos, una parte significativa de los
pacientes con hipertensión no logra un control óptimo. Esto se debe, en gran medida, a la falta de
adherencia a los tratamientos y a un seguimiento insuficiente (13).
Intervenciones para el control de la hipertensión arterial
Las estrategias para controlar la hipertensión arterial incluyen una combinación de
tratamientos farmacológicos, educación y cambios en el estilo de vida. Entre las intervenciones
no farmacológicas, se destacan la reducción del consumo de sal, la adopción de una dieta
equilibrada, la práctica regular de ejercicio y el mantenimiento de un peso saludable (10,12).
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 755
Además, las iniciativas educativas y el seguimiento constante han demostrado ser muy
efectivas para mejorar la adherencia al tratamiento y ayudar a controlar la hipertensión,
especialmente cuando se implementan de manera sistemática en los servicios de salud (14).
Rol de los servicios de salud en el control de la hipertensión arterial
Los servicios de salud de primer nivel juegan un papel crucial en la prevención,
diagnóstico, tratamiento y seguimiento de pacientes con hipertensión arterial, adoptando un
enfoque integral que se centra en la persona y su familia (9,15).
En Paraguay, las Unidades de Salud de la Familia son el corazón del sistema de atención
en las comunidades rurales. Las intervenciones que se llevan a cabo allí ayudan a controlar la
hipertensión arterial, aunque todavía enfrentamos retos en cuanto a la adherencia y la continuidad
del tratamiento (16).
Importancia del abordaje en poblaciones rurales
Las comunidades rurales enfrentan situaciones únicas que afectan el manejo de la
hipertensión arterial, como obstáculos geográficos, limitaciones económicas y factores
socioculturales. Por eso, es fundamental evaluar la efectividad de las intervenciones que se
implementan en estos entornos, adaptándolas a las necesidades locales (11,16).
El estudio de la efectividad de las intervenciones para controlar la hipertensión arterial en
la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá ayudará a generar evidencia local que mejore la
atención y disminuya el impacto de esta enfermedad en el departamento de Ñeembucú.
MATERIALES Y MÉTODOS
Diseño del estudio
La investigación se llevó a cabo con un diseño no experimental, lo que significa que no se
manipularon las variables de manera intencionada; en cambio, se observaron en su entorno
natural. Este tipo de diseño es ideal para estudios en salud pública que buscan describir fenómenos
y evaluar la efectividad de intervenciones en poblaciones reales. (17).
Tipo y enfoque de investigación
El estudio fue de tipo descriptivo y transversal, lo que significa que se recopilaron los datos
en un solo momento para poder describir las características de la población y el control de la
hipertensión arterial. Además, se utilizó un enfoque mixto, combinando métodos cuantitativos y
cualitativos, lo que permitió tener una comprensión más completa del fenómeno que se estaba
estudiando (18,19).
Área de estudio
La investigación se llevó a cabo en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, que se
encuentra en el distrito de Guazucuá, en el departamento de Ñeembucú, conocido por su
población rural.
Además, las iniciativas educativas y el seguimiento constante han demostrado ser muy
efectivas para mejorar la adherencia al tratamiento y ayudar a controlar la hipertensión,
especialmente cuando se implementan de manera sistemática en los servicios de salud (14).
Rol de los servicios de salud en el control de la hipertensión arterial
Los servicios de salud de primer nivel juegan un papel crucial en la prevención,
diagnóstico, tratamiento y seguimiento de pacientes con hipertensión arterial, adoptando un
enfoque integral que se centra en la persona y su familia (9,15).
En Paraguay, las Unidades de Salud de la Familia son el corazón del sistema de atención
en las comunidades rurales. Las intervenciones que se llevan a cabo allí ayudan a controlar la
hipertensión arterial, aunque todavía enfrentamos retos en cuanto a la adherencia y la continuidad
del tratamiento (16).
Importancia del abordaje en poblaciones rurales
Las comunidades rurales enfrentan situaciones únicas que afectan el manejo de la
hipertensión arterial, como obstáculos geográficos, limitaciones económicas y factores
socioculturales. Por eso, es fundamental evaluar la efectividad de las intervenciones que se
implementan en estos entornos, adaptándolas a las necesidades locales (11,16).
El estudio de la efectividad de las intervenciones para controlar la hipertensión arterial en
la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá ayudará a generar evidencia local que mejore la
atención y disminuya el impacto de esta enfermedad en el departamento de Ñeembucú.
MATERIALES Y MÉTODOS
Diseño del estudio
La investigación se llevó a cabo con un diseño no experimental, lo que significa que no se
manipularon las variables de manera intencionada; en cambio, se observaron en su entorno
natural. Este tipo de diseño es ideal para estudios en salud pública que buscan describir fenómenos
y evaluar la efectividad de intervenciones en poblaciones reales. (17).
Tipo y enfoque de investigación
El estudio fue de tipo descriptivo y transversal, lo que significa que se recopilaron los datos
en un solo momento para poder describir las características de la población y el control de la
hipertensión arterial. Además, se utilizó un enfoque mixto, combinando métodos cuantitativos y
cualitativos, lo que permitió tener una comprensión más completa del fenómeno que se estaba
estudiando (18,19).
Área de estudio
La investigación se llevó a cabo en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, que se
encuentra en el distrito de Guazucuá, en el departamento de Ñeembucú, conocido por su
población rural.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 756
Población de estudio
La población estuvo conformada por: 233 personas Pacientes con hipertensión arterial
registradas en la USF Guazucuá y Personal de salud de la USF, distribuido de la siguiente manera:
-Profesionales de enfermería: 7
-Agentes comunitarios de salud: 2
-Personal de servicio: 2
-Chofer de ambulancia: 1
Muestra y tipo de muestreo
Para este estudio, se llevó a cabo un muestreo censal que abarcó a todos los profesionales
de enfermería (n = 7) involucrados en la atención de pacientes hipertensos. Dado el pequeño
tamaño del grupo, esto asegura que tengamos información completa sobre las intervenciones
realizadas (17).
En lo que respecta a los pacientes hipertensos (N = 233), también se optó por incluir a toda
la población disponible, ya que el tamaño es manejable y permite un análisis integral de la eficacia
de las intervenciones implementadas en la USF Guazucuá.
Esta estrategia refuerza tanto la representatividad como la validez de los resultados (17,20).
Técnicas e instrumentos de recolección de datos
Para recolectar datos, se emplearon las siguientes técnicas:
• Se aplicó una encuesta estructurada a pacientes hipertensos para reunir información
sociodemográfica y sobre el manejo de la hipertensión arterial.
• Se llevó a cabo una entrevista semiestructurada con profesionales de enfermería, con el
objetivo de obtener información cualitativa sobre las intervenciones que se han
implementado para controlar la hipertensión arterial.
Los instrumentos fueron diseñados por el investigador y validados a través del juicio de
expertos, siguiendo las recomendaciones metodológicas para estudios en el ámbito de la salud.
(18,21).
Procedimientos
Con el visto bueno de las autoridades de la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, se
llevó a cabo la recolección de los datos. A los participantes se les explicó el propósito del estudio
y se les pidió su consentimiento informado. Luego, se llevaron a cabo encuestas con los pacientes
y se realizaron entrevistas con los profesionales de enfermería, asegurando siempre la
confidencialidad, el anonimato y la voluntariedad (22).
Análisis de datos
Los datos cuantitativos que se obtuvieron de las encuestas fueron procesados utilizando
estadística descriptiva, donde se emplearon frecuencias y porcentajes, con la ayuda de Microsoft
Excel.
Población de estudio
La población estuvo conformada por: 233 personas Pacientes con hipertensión arterial
registradas en la USF Guazucuá y Personal de salud de la USF, distribuido de la siguiente manera:
-Profesionales de enfermería: 7
-Agentes comunitarios de salud: 2
-Personal de servicio: 2
-Chofer de ambulancia: 1
Muestra y tipo de muestreo
Para este estudio, se llevó a cabo un muestreo censal que abarcó a todos los profesionales
de enfermería (n = 7) involucrados en la atención de pacientes hipertensos. Dado el pequeño
tamaño del grupo, esto asegura que tengamos información completa sobre las intervenciones
realizadas (17).
En lo que respecta a los pacientes hipertensos (N = 233), también se optó por incluir a toda
la población disponible, ya que el tamaño es manejable y permite un análisis integral de la eficacia
de las intervenciones implementadas en la USF Guazucuá.
Esta estrategia refuerza tanto la representatividad como la validez de los resultados (17,20).
Técnicas e instrumentos de recolección de datos
Para recolectar datos, se emplearon las siguientes técnicas:
• Se aplicó una encuesta estructurada a pacientes hipertensos para reunir información
sociodemográfica y sobre el manejo de la hipertensión arterial.
• Se llevó a cabo una entrevista semiestructurada con profesionales de enfermería, con el
objetivo de obtener información cualitativa sobre las intervenciones que se han
implementado para controlar la hipertensión arterial.
Los instrumentos fueron diseñados por el investigador y validados a través del juicio de
expertos, siguiendo las recomendaciones metodológicas para estudios en el ámbito de la salud.
(18,21).
Procedimientos
Con el visto bueno de las autoridades de la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, se
llevó a cabo la recolección de los datos. A los participantes se les explicó el propósito del estudio
y se les pidió su consentimiento informado. Luego, se llevaron a cabo encuestas con los pacientes
y se realizaron entrevistas con los profesionales de enfermería, asegurando siempre la
confidencialidad, el anonimato y la voluntariedad (22).
Análisis de datos
Los datos cuantitativos que se obtuvieron de las encuestas fueron procesados utilizando
estadística descriptiva, donde se emplearon frecuencias y porcentajes, con la ayuda de Microsoft
Excel.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 757
Por otro lado, los datos cualitativos que surgieron de las entrevistas fueron analizados a
través de un análisis descriptivo de contenido, identificando categorías relacionadas con las
intervenciones y su efectividad en el control de la hipertensión arterial (19).
Consideraciones éticas
El estudio se llevó a cabo siguiendo los principios éticos de la Declaración de Helsinki,
garantizando la confidencialidad, el anonimato y la voluntariedad de todos los participantes. No
se recogieron datos que pudieran identificar a las personas, y la participación dependió de la firma
del consentimiento informado (22).
RESULTADOS
Resultados de la encuesta aplicada a los pacientes que acuden a la Unidad de salud de la
Familia Guazucuá.
Tabla 1
Niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes
Indicador Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Pacientes con presión arterial controlada
(<140/90 mmHg) 116 50%
Pacientes con presión arterial no controlada
(>140/90 mmHg) 117 50%
Pacientes que acuden regularmente a la USF 140 60%
Pacientes que no acuden regularmente a la
USF 93 40%
Figura 2
Niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes
Fuente: pacientes
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Pacientes con
presión
arterial
controlada
(<140/90
mmHg)
Pacientes con
presión
arterial no
controlada
(>140/90
mmHg)
Pacientes que
acuden
regularmente
a la USF
Pacientes que
no acuden
regularmente
a la USF
50% 50%
60%
40%
Niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes
Por otro lado, los datos cualitativos que surgieron de las entrevistas fueron analizados a
través de un análisis descriptivo de contenido, identificando categorías relacionadas con las
intervenciones y su efectividad en el control de la hipertensión arterial (19).
Consideraciones éticas
El estudio se llevó a cabo siguiendo los principios éticos de la Declaración de Helsinki,
garantizando la confidencialidad, el anonimato y la voluntariedad de todos los participantes. No
se recogieron datos que pudieran identificar a las personas, y la participación dependió de la firma
del consentimiento informado (22).
RESULTADOS
Resultados de la encuesta aplicada a los pacientes que acuden a la Unidad de salud de la
Familia Guazucuá.
Tabla 1
Niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes
Indicador Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Pacientes con presión arterial controlada
(<140/90 mmHg) 116 50%
Pacientes con presión arterial no controlada
(>140/90 mmHg) 117 50%
Pacientes que acuden regularmente a la USF 140 60%
Pacientes que no acuden regularmente a la
USF 93 40%
Figura 2
Niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes
Fuente: pacientes
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Pacientes con
presión
arterial
controlada
(<140/90
mmHg)
Pacientes con
presión
arterial no
controlada
(>140/90
mmHg)
Pacientes que
acuden
regularmente
a la USF
Pacientes que
no acuden
regularmente
a la USF
50% 50%
60%
40%
Niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 758
En los resultados se evidencia que, el 50% de los pacientes mantiene la presión arterial
dentro de los rangos recomendados, mientras que el otro 50% no logra control. La asistencia
regular a la USF, que se da en 60% de los pacientes, influye directamente en el control, ya que
quienes acuden de forma continua tienen mayor probabilidad de mantener cifras normales. Estos
resultados muestran la importancia del seguimiento regular en la eficacia de las intervenciones.
Tabla 2
Intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial
Intervención Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Orientación sobre dieta baja en sal 198 85%
Educación sobre actividad física 168 72%
Control periódico de presión arterial en la
USF 140 60%
Consejería sobre adherencia al tratamiento
farmacológico 158 68%
Material educativo impreso 128 55%
Figura 2
Intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial
Fuente: pacientes
En la figura se visualiza que, las intervenciones más aplicadas fueron la orientación sobre
dieta baja en sal (85%) y la educación sobre actividad física (72%). El control periódico en la
USF se registró en 60% de los pacientes. Solo 68% recibió consejería sobre adherencia al
tratamiento farmacológico y 55% contaba con material educativo. Esto evidencia que, aunque se
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Orientación
sobre dieta
baja en sal
Educación
sobre actividad
física
Control
periódico de
presión arterial
en la USF
Consejería
sobre
adherencia al
tratamiento
farmacológico
Material
educativo
impreso
85%
72%
60%
68%
55%
Intervenciones aplicadas para el control de la
hipertensión arterial
En los resultados se evidencia que, el 50% de los pacientes mantiene la presión arterial
dentro de los rangos recomendados, mientras que el otro 50% no logra control. La asistencia
regular a la USF, que se da en 60% de los pacientes, influye directamente en el control, ya que
quienes acuden de forma continua tienen mayor probabilidad de mantener cifras normales. Estos
resultados muestran la importancia del seguimiento regular en la eficacia de las intervenciones.
Tabla 2
Intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial
Intervención Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Orientación sobre dieta baja en sal 198 85%
Educación sobre actividad física 168 72%
Control periódico de presión arterial en la
USF 140 60%
Consejería sobre adherencia al tratamiento
farmacológico 158 68%
Material educativo impreso 128 55%
Figura 2
Intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial
Fuente: pacientes
En la figura se visualiza que, las intervenciones más aplicadas fueron la orientación sobre
dieta baja en sal (85%) y la educación sobre actividad física (72%). El control periódico en la
USF se registró en 60% de los pacientes. Solo 68% recibió consejería sobre adherencia al
tratamiento farmacológico y 55% contaba con material educativo. Esto evidencia que, aunque se
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Orientación
sobre dieta
baja en sal
Educación
sobre actividad
física
Control
periódico de
presión arterial
en la USF
Consejería
sobre
adherencia al
tratamiento
farmacológico
Material
educativo
impreso
85%
72%
60%
68%
55%
Intervenciones aplicadas para el control de la
hipertensión arterial
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 759
aplican diversas estrategias, no todos los pacientes reciben todas las intervenciones, lo que puede
afectar la efectividad del control de la hipertensión.
Tabla 3
Relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión arterial
Número de intervenciones recibidas
Pacientes con
presión
controlada (n)
Porcentaje
(%)
≥3 intervenciones 61 53%
<3 intervenciones 55 27%
Figura 3
Relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión arterial
Fuente: pacientes
En la figura se observa que los pacientes que recibieron tres o más intervenciones presentan
un 53 % de control de presión arterial, mientras que aquellos con menos de tres intervenciones
solo lograron 27 % de control. Esto evidencia una relación positiva entre el número de
intervenciones aplicadas y la eficacia en el control de la hipertensión arterial, cumpliendo con los
objetivos de evaluar la relación entre intervenciones y resultados clínicos en los pacientes de la
USF Guazucuá.
Resultados de la entrevista a profesionales de enfermería
Pregunta 1: ¿Qué intervenciones realiza para el control de la hipertensión arterial en los
pacientes?
Todos los profesionales mencionaron que llevan a cabo un control regular de la presión
arterial y ofrecen consejos sobre cómo seguir una dieta baja en sal. La mayoría también se dedica
a educar sobre la importancia de la actividad física y proporciona orientación sobre cómo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
≥3 intervenciones <3 intervenciones
53%
27%
Relación entre las intervenciones implementadas y el control de
lahipertensión arterial
aplican diversas estrategias, no todos los pacientes reciben todas las intervenciones, lo que puede
afectar la efectividad del control de la hipertensión.
Tabla 3
Relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión arterial
Número de intervenciones recibidas
Pacientes con
presión
controlada (n)
Porcentaje
(%)
≥3 intervenciones 61 53%
<3 intervenciones 55 27%
Figura 3
Relación entre las intervenciones implementadas y el control de la hipertensión arterial
Fuente: pacientes
En la figura se observa que los pacientes que recibieron tres o más intervenciones presentan
un 53 % de control de presión arterial, mientras que aquellos con menos de tres intervenciones
solo lograron 27 % de control. Esto evidencia una relación positiva entre el número de
intervenciones aplicadas y la eficacia en el control de la hipertensión arterial, cumpliendo con los
objetivos de evaluar la relación entre intervenciones y resultados clínicos en los pacientes de la
USF Guazucuá.
Resultados de la entrevista a profesionales de enfermería
Pregunta 1: ¿Qué intervenciones realiza para el control de la hipertensión arterial en los
pacientes?
Todos los profesionales mencionaron que llevan a cabo un control regular de la presión
arterial y ofrecen consejos sobre cómo seguir una dieta baja en sal. La mayoría también se dedica
a educar sobre la importancia de la actividad física y proporciona orientación sobre cómo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
≥3 intervenciones <3 intervenciones
53%
27%
Relación entre las intervenciones implementadas y el control de
lahipertensión arterial
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 760
adherirse al tratamiento farmacológico. Algunos incluso entregan material educativo impreso
para reforzar lo que han compartido. En general, están de acuerdo en que estas acciones son
esenciales para el seguimiento y control de los pacientes con hipertensión.
Pregunta 2: ¿Considera que las intervenciones aplicadas son efectivas para controlar la
hipertensión arterial?
Los expertos opinan que las intervenciones son bastante útiles y ayudan a controlar la
hipertensión. Algunos destacan que son muy efectivas cuando los pacientes asisten de manera
regular y siguen las recomendaciones, mientras que otros las ven como moderadamente efectivas,
ya que el éxito depende en gran medida de la adherencia de los pacientes y la regularidad en los
controles.
Pregunta 3: ¿Cuáles son los principales desafíos que enfrenta en la aplicación de estas
intervenciones?
Los profesionales identificaron varios obstáculos:
La baja asistencia de pacientes a los controles complica el seguimiento constante.
• Hay una falta de adherencia a la medicación y a las recomendaciones de estilo de vida,
como la dieta y la actividad física.
• Existen limitaciones en los recursos educativos, como folletos o material impreso que no
es suficiente.
• Las dificultades para el seguimiento en zonas rurales se deben a la dispersión geográfica y
a problemas de transporte.
Pregunta 4: ¿Qué estrategias cree que podrían mejorar el control de la hipertensión en la
USF Guazucuá?
Los entrevistados recomiendan lo siguiente:
• Aumentar la educación en salud y ofrecer un seguimiento personalizado a los pacientes.
• Mejorar la entrega de materiales educativos y utilizar recursos didácticos interactivos.
• Promover la asistencia regular a los controles mediante recordatorios y contacto directo
con los pacientes.
• Coordinar visitas a domicilio para aquellos pacientes que residen en áreas rurales dispersas.
La entrevista revela que los profesionales de enfermería implementan diversas estrategias
para manejar la hipertensión, las consideran efectivas, pero reconocen que el éxito depende de la
asistencia y el compromiso de los pacientes, así como de la disponibilidad de recursos educativos
y del seguimiento en zonas rurales. Estos hallazgos complementan la encuesta realizada a los
pacientes, confirmando que la efectividad de las intervenciones es tanto un resultado del trabajo
profesional como de la participación activa del paciente.
adherirse al tratamiento farmacológico. Algunos incluso entregan material educativo impreso
para reforzar lo que han compartido. En general, están de acuerdo en que estas acciones son
esenciales para el seguimiento y control de los pacientes con hipertensión.
Pregunta 2: ¿Considera que las intervenciones aplicadas son efectivas para controlar la
hipertensión arterial?
Los expertos opinan que las intervenciones son bastante útiles y ayudan a controlar la
hipertensión. Algunos destacan que son muy efectivas cuando los pacientes asisten de manera
regular y siguen las recomendaciones, mientras que otros las ven como moderadamente efectivas,
ya que el éxito depende en gran medida de la adherencia de los pacientes y la regularidad en los
controles.
Pregunta 3: ¿Cuáles son los principales desafíos que enfrenta en la aplicación de estas
intervenciones?
Los profesionales identificaron varios obstáculos:
La baja asistencia de pacientes a los controles complica el seguimiento constante.
• Hay una falta de adherencia a la medicación y a las recomendaciones de estilo de vida,
como la dieta y la actividad física.
• Existen limitaciones en los recursos educativos, como folletos o material impreso que no
es suficiente.
• Las dificultades para el seguimiento en zonas rurales se deben a la dispersión geográfica y
a problemas de transporte.
Pregunta 4: ¿Qué estrategias cree que podrían mejorar el control de la hipertensión en la
USF Guazucuá?
Los entrevistados recomiendan lo siguiente:
• Aumentar la educación en salud y ofrecer un seguimiento personalizado a los pacientes.
• Mejorar la entrega de materiales educativos y utilizar recursos didácticos interactivos.
• Promover la asistencia regular a los controles mediante recordatorios y contacto directo
con los pacientes.
• Coordinar visitas a domicilio para aquellos pacientes que residen en áreas rurales dispersas.
La entrevista revela que los profesionales de enfermería implementan diversas estrategias
para manejar la hipertensión, las consideran efectivas, pero reconocen que el éxito depende de la
asistencia y el compromiso de los pacientes, así como de la disponibilidad de recursos educativos
y del seguimiento en zonas rurales. Estos hallazgos complementan la encuesta realizada a los
pacientes, confirmando que la efectividad de las intervenciones es tanto un resultado del trabajo
profesional como de la participación activa del paciente.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 761
DISCUSIÓN
Los resultados de este estudio muestran que el control de la hipertensión arterial en los
pacientes de la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá es moderado. Se observa que una parte
significativa de los pacientes no logra mantener su presión arterial dentro de los niveles
recomendados. Esta situación coincide con investigaciones a nivel internacional que indican que,
a pesar de las intervenciones implementadas en el primer nivel de atención, el control adecuado
de la hipertensión sigue siendo insuficiente, especialmente en comunidades rurales y con
limitaciones socioeconómicas (1,23). En cuanto a las intervenciones aplicadas para manejar la
hipertensión arterial, los resultados de la encuesta a los pacientes revelan que el control regular
de la presión arterial y la orientación sobre una alimentación saludable y la actividad física son
las estrategias más comúnmente utilizadas. Estos hallazgos son coherentes con estudios realizados
en América Latina, donde se subraya que la educación en salud y el seguimiento continuo son
fundamentales para el manejo de la hipertensión arterial en la atención primaria (24,25).
Sin embargo, la menor cobertura de intervenciones como la consejería sistemática sobre la
adherencia al tratamiento y la entrega de material educativo podría estar afectando negativamente
los niveles de control observados.
Los resultados de las entrevistas con los profesionales de enfermería complementan y
refuerzan lo que se ha encontrado a través de métodos cuantitativos. El personal de enfermería
comentó que las intervenciones que se han implementado ayudan a controlar la hipertensión
arterial; sin embargo, también señalaron que su efectividad depende en gran medida de que los
pacientes asistan regularmente a los controles y sigan el tratamiento farmacológico, así como las
recomendaciones sobre el estilo de vida. Esta percepción se alinea con lo que se ha descrito en la
literatura, donde se identifica la falta de adherencia como uno de los principales factores que
contribuyen al mal control de la hipertensión arterial (26,27).
Además, los profesionales de enfermería señalaron varias barreras que dificultan la
implementación efectiva de las intervenciones, como la baja asistencia a los controles, las
dificultades para hacer seguimiento a los pacientes en áreas rurales y la escasez de recursos
educativos disponibles. Estos hallazgos son consistentes con estudios realizados en Paraguay y
en otros contextos rurales, donde se evidencia que las barreras geográficas, sociales y estructurales
afectan negativamente la continuidad del cuidado y los resultados del tratamiento antihipertensivo
(28,29).
La combinación de los resultados cuantitativos y cualitativos permite concluir que hay una
relación positiva entre la cantidad de intervenciones recibidas y el nivel de control de la
hipertensión arterial. Los pacientes que reciben un mayor número de intervenciones educativas y
de seguimiento logran mejores resultados en el control de su presión arterial, lo que coincide con
DISCUSIÓN
Los resultados de este estudio muestran que el control de la hipertensión arterial en los
pacientes de la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá es moderado. Se observa que una parte
significativa de los pacientes no logra mantener su presión arterial dentro de los niveles
recomendados. Esta situación coincide con investigaciones a nivel internacional que indican que,
a pesar de las intervenciones implementadas en el primer nivel de atención, el control adecuado
de la hipertensión sigue siendo insuficiente, especialmente en comunidades rurales y con
limitaciones socioeconómicas (1,23). En cuanto a las intervenciones aplicadas para manejar la
hipertensión arterial, los resultados de la encuesta a los pacientes revelan que el control regular
de la presión arterial y la orientación sobre una alimentación saludable y la actividad física son
las estrategias más comúnmente utilizadas. Estos hallazgos son coherentes con estudios realizados
en América Latina, donde se subraya que la educación en salud y el seguimiento continuo son
fundamentales para el manejo de la hipertensión arterial en la atención primaria (24,25).
Sin embargo, la menor cobertura de intervenciones como la consejería sistemática sobre la
adherencia al tratamiento y la entrega de material educativo podría estar afectando negativamente
los niveles de control observados.
Los resultados de las entrevistas con los profesionales de enfermería complementan y
refuerzan lo que se ha encontrado a través de métodos cuantitativos. El personal de enfermería
comentó que las intervenciones que se han implementado ayudan a controlar la hipertensión
arterial; sin embargo, también señalaron que su efectividad depende en gran medida de que los
pacientes asistan regularmente a los controles y sigan el tratamiento farmacológico, así como las
recomendaciones sobre el estilo de vida. Esta percepción se alinea con lo que se ha descrito en la
literatura, donde se identifica la falta de adherencia como uno de los principales factores que
contribuyen al mal control de la hipertensión arterial (26,27).
Además, los profesionales de enfermería señalaron varias barreras que dificultan la
implementación efectiva de las intervenciones, como la baja asistencia a los controles, las
dificultades para hacer seguimiento a los pacientes en áreas rurales y la escasez de recursos
educativos disponibles. Estos hallazgos son consistentes con estudios realizados en Paraguay y
en otros contextos rurales, donde se evidencia que las barreras geográficas, sociales y estructurales
afectan negativamente la continuidad del cuidado y los resultados del tratamiento antihipertensivo
(28,29).
La combinación de los resultados cuantitativos y cualitativos permite concluir que hay una
relación positiva entre la cantidad de intervenciones recibidas y el nivel de control de la
hipertensión arterial. Los pacientes que reciben un mayor número de intervenciones educativas y
de seguimiento logran mejores resultados en el control de su presión arterial, lo que coincide con
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 762
investigaciones que destacan la efectividad de los enfoques multifactoriales liderados por el
personal de enfermería en el manejo de la hipertensión arterial (30).
En este contexto, el papel del profesional de enfermería es fundamental, no solo para
controlar clínicamente la presión arterial, sino también para educar, acompañar y motivar a los
pacientes a que realicen cambios duraderos en su estilo de vida. Los hallazgos del estudio indican
que, al fortalecer las estrategias educativas, el seguimiento en la comunidad y la continuidad del
cuidado, se podría mejorar de manera significativa el control de la hipertensión arterial en la
población atendida por la USF Guazucuá (31).
CONCLUSIONES
En relación con los niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes atendidos
en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, se puede concluir que el control de la presión
arterial es moderado. Esto se debe a que una parte significativa de los pacientes no logra mantener
sus cifras dentro de los valores recomendados. Esta situación resalta la necesidad de fortalecer el
seguimiento continuo y las estrategias de control en el primer nivel de atención, especialmente en
áreas rurales.
En cuanto a las intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial, se ha
observado que en la USF Guazucuá se llevan a cabo diversas acciones, como el control periódico
de la presión arterial, la educación sobre alimentación saludable, la promoción de la actividad
física y la consejería sobre la adherencia al tratamiento. Sin embargo, estas intervenciones no
llegan de manera uniforme a todos los pacientes, lo que podría limitar su efectividad en el control
de la enfermedad.
Respecto a la relación entre las intervenciones implementadas y el control de la
hipertensión arterial, los resultados muestran que los pacientes que reciben un mayor número de
intervenciones y un seguimiento más constante tienen mejores niveles de control de la presión
arterial.
Esto confirma que una aplicación integral y sostenida de intervenciones educativas y
asistenciales contribuye de manera significativa a mejorar los resultados clínicos.
Por último, se concluye que el papel del profesional de enfermería es crucial en el control
de la hipertensión arterial, no solo desde el aspecto clínico, sino también en la educación, el
acompañamiento y la motivación de los pacientes. Fortalecer las estrategias educativas, mejorar
la adherencia al tratamiento y optimizar el seguimiento de los pacientes, especialmente en zonas
rurales, permitirá mejorar el control de la hipertensión arterial en la población atendida por la USF
Guazucuá.
investigaciones que destacan la efectividad de los enfoques multifactoriales liderados por el
personal de enfermería en el manejo de la hipertensión arterial (30).
En este contexto, el papel del profesional de enfermería es fundamental, no solo para
controlar clínicamente la presión arterial, sino también para educar, acompañar y motivar a los
pacientes a que realicen cambios duraderos en su estilo de vida. Los hallazgos del estudio indican
que, al fortalecer las estrategias educativas, el seguimiento en la comunidad y la continuidad del
cuidado, se podría mejorar de manera significativa el control de la hipertensión arterial en la
población atendida por la USF Guazucuá (31).
CONCLUSIONES
En relación con los niveles de control de la hipertensión arterial en los pacientes atendidos
en la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá, se puede concluir que el control de la presión
arterial es moderado. Esto se debe a que una parte significativa de los pacientes no logra mantener
sus cifras dentro de los valores recomendados. Esta situación resalta la necesidad de fortalecer el
seguimiento continuo y las estrategias de control en el primer nivel de atención, especialmente en
áreas rurales.
En cuanto a las intervenciones aplicadas para el control de la hipertensión arterial, se ha
observado que en la USF Guazucuá se llevan a cabo diversas acciones, como el control periódico
de la presión arterial, la educación sobre alimentación saludable, la promoción de la actividad
física y la consejería sobre la adherencia al tratamiento. Sin embargo, estas intervenciones no
llegan de manera uniforme a todos los pacientes, lo que podría limitar su efectividad en el control
de la enfermedad.
Respecto a la relación entre las intervenciones implementadas y el control de la
hipertensión arterial, los resultados muestran que los pacientes que reciben un mayor número de
intervenciones y un seguimiento más constante tienen mejores niveles de control de la presión
arterial.
Esto confirma que una aplicación integral y sostenida de intervenciones educativas y
asistenciales contribuye de manera significativa a mejorar los resultados clínicos.
Por último, se concluye que el papel del profesional de enfermería es crucial en el control
de la hipertensión arterial, no solo desde el aspecto clínico, sino también en la educación, el
acompañamiento y la motivación de los pacientes. Fortalecer las estrategias educativas, mejorar
la adherencia al tratamiento y optimizar el seguimiento de los pacientes, especialmente en zonas
rurales, permitirá mejorar el control de la hipertensión arterial en la población atendida por la USF
Guazucuá.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 763
Recomendaciones
A la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá
• Reforzar el seguimiento regular de los pacientes con hipertensión, fomentando su asistencia
constante a los controles.
• Establecer un registro sistemático de las intervenciones educativas que se ofrecen a cada
paciente, para garantizar su aplicación completa.
• Aumentar la disponibilidad y el uso de materiales educativos impresos y audiovisuales,
adaptados a las necesidades del entorno rural.
Al personal de enfermería
• Fortalecer la educación continua sobre la adherencia a los tratamientos farmacológicos, la
alimentación saludable y la actividad física.
• Dar prioridad al seguimiento personalizado de los pacientes que tienen la presión arterial
descontrolada.
• Fomentar estrategias comunitarias, como las visitas a domicilio, para aquellos pacientes
que enfrentan dificultades para acceder a la USF.
A los pacientes hipertensos
Animar a las personas a asistir regularmente a sus chequeos de salud y a seguir el
tratamiento que se les ha indicado.
• Fomentar la adopción de hábitos de vida saludables, centrándose en reducir el consumo de
sal y en hacer ejercicio de manera regular.
• Impulsar la participación activa del paciente en su propio cuidado, fortaleciendo así su
sentido de responsabilidad y autocontrol sobre la enfermedad.
Recomendaciones
A la Unidad de Salud de la Familia Guazucuá
• Reforzar el seguimiento regular de los pacientes con hipertensión, fomentando su asistencia
constante a los controles.
• Establecer un registro sistemático de las intervenciones educativas que se ofrecen a cada
paciente, para garantizar su aplicación completa.
• Aumentar la disponibilidad y el uso de materiales educativos impresos y audiovisuales,
adaptados a las necesidades del entorno rural.
Al personal de enfermería
• Fortalecer la educación continua sobre la adherencia a los tratamientos farmacológicos, la
alimentación saludable y la actividad física.
• Dar prioridad al seguimiento personalizado de los pacientes que tienen la presión arterial
descontrolada.
• Fomentar estrategias comunitarias, como las visitas a domicilio, para aquellos pacientes
que enfrentan dificultades para acceder a la USF.
A los pacientes hipertensos
Animar a las personas a asistir regularmente a sus chequeos de salud y a seguir el
tratamiento que se les ha indicado.
• Fomentar la adopción de hábitos de vida saludables, centrándose en reducir el consumo de
sal y en hacer ejercicio de manera regular.
• Impulsar la participación activa del paciente en su propio cuidado, fortaleciendo así su
sentido de responsabilidad y autocontrol sobre la enfermedad.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 764
REFERENCIAS
1. World Health Organization. Hypertension. Geneva: WHO; 2023.
2. Organización Mundial de la Salud. Guía para el manejo de la hipertensión arterial en la
atención primaria de salud. Ginebra: OMS; 2021.
3. Márquez-Contreras E, Martell-Claros N, Gil-Guillén V, De la Figuera M. Efectividad de
una intervención educativa en pacientes con hipertensión arterial. Aten Primaria.
2018;50(3):152–158.
4. Ordúñez P, Campbell NR, Giraldo G, et al. Interventions to improve hypertension control
in Latin America. J Clin Hypertens. 2019;21(12):1853–1862.
5. Sánchez RA, Ayala M, Baglivo H, et al. Impact of primary care interventions on
hypertension control in Mexico. Rev Panam Salud Publica. 2020;44:e45.
6. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (PY). Encuesta Nacional de Factores de
Riesgo de Enfermedades No Transmisibles. Asunción: MSPBS; 2022.
7. Martínez C, Benítez G, López M. Control de la hipertensión arterial en usuarios de
Unidades de Salud de la Familia en Paraguay. Rev Salud Publica Parag. 2021;11(2):45–52
8. World Health Organization. Guideline for the pharmacological treatment of hypertension
in adults. Geneva: WHO; 2021.
9. Williams B, Mancia G, Spiering W, et al. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management
of arterial hypertension. Eur Heart J. 2018;39(33):3021–3104.
10. Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA guideline for the prevention,
detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults. Hypertension.
2018;71(6):e13–e115.
11. Mills KT, Bundy JD, Kelly TN, et al. Global disparities of hypertension prevalence and
control. Circulation. 2016;134(6):441–450.
12. Ettehad D, Emdin CA, Kiran A, et al. Blood pressure lowering for prevention of
cardiovascular disease and death: a systematic review and meta-analysis. Lancet.
2016;387(10022):957–967.
13. Burnier M, Egan BM. Adherence in hypertension: a review of prevalence, risk factors,
impact, and management. Circ Res. 2019;124(7):1124–1140.
14. Bosworth HB, Olsen MK, Neary A, et al. Take control of your blood pressure (TCYB): a
randomized controlled trial of patient and physician intervention. Am Heart J.
2011;162(5):799–805.
15. Starfield B, Shi L, Macinko J. Contribution of primary care to health systems and health.
Milbank Q. 2005;83(3):457–502.
16. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (PY). Modelo de Atención Integral a la
Salud Familiar y Comunitaria. Asunción: MSPBS; 2018.
REFERENCIAS
1. World Health Organization. Hypertension. Geneva: WHO; 2023.
2. Organización Mundial de la Salud. Guía para el manejo de la hipertensión arterial en la
atención primaria de salud. Ginebra: OMS; 2021.
3. Márquez-Contreras E, Martell-Claros N, Gil-Guillén V, De la Figuera M. Efectividad de
una intervención educativa en pacientes con hipertensión arterial. Aten Primaria.
2018;50(3):152–158.
4. Ordúñez P, Campbell NR, Giraldo G, et al. Interventions to improve hypertension control
in Latin America. J Clin Hypertens. 2019;21(12):1853–1862.
5. Sánchez RA, Ayala M, Baglivo H, et al. Impact of primary care interventions on
hypertension control in Mexico. Rev Panam Salud Publica. 2020;44:e45.
6. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (PY). Encuesta Nacional de Factores de
Riesgo de Enfermedades No Transmisibles. Asunción: MSPBS; 2022.
7. Martínez C, Benítez G, López M. Control de la hipertensión arterial en usuarios de
Unidades de Salud de la Familia en Paraguay. Rev Salud Publica Parag. 2021;11(2):45–52
8. World Health Organization. Guideline for the pharmacological treatment of hypertension
in adults. Geneva: WHO; 2021.
9. Williams B, Mancia G, Spiering W, et al. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management
of arterial hypertension. Eur Heart J. 2018;39(33):3021–3104.
10. Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA guideline for the prevention,
detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults. Hypertension.
2018;71(6):e13–e115.
11. Mills KT, Bundy JD, Kelly TN, et al. Global disparities of hypertension prevalence and
control. Circulation. 2016;134(6):441–450.
12. Ettehad D, Emdin CA, Kiran A, et al. Blood pressure lowering for prevention of
cardiovascular disease and death: a systematic review and meta-analysis. Lancet.
2016;387(10022):957–967.
13. Burnier M, Egan BM. Adherence in hypertension: a review of prevalence, risk factors,
impact, and management. Circ Res. 2019;124(7):1124–1140.
14. Bosworth HB, Olsen MK, Neary A, et al. Take control of your blood pressure (TCYB): a
randomized controlled trial of patient and physician intervention. Am Heart J.
2011;162(5):799–805.
15. Starfield B, Shi L, Macinko J. Contribution of primary care to health systems and health.
Milbank Q. 2005;83(3):457–502.
16. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (PY). Modelo de Atención Integral a la
Salud Familiar y Comunitaria. Asunción: MSPBS; 2018.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 765
17. Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. 6ª ed. México:
McGraw-Hill; 2014.
18. Sampieri R, Collado C, Lucio P. Metodología de la investigación. 6ª ed. México: McGraw-
Hill; 2018.
19. Creswell JW, Plano Clark VL. Designing and conducting mixed methods research. 3rd ed.
Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 2018.
20. Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53–
55.
21. Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing evidence for nursing
practice. 10th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2017.
22. World Medical Association. Declaration of Helsinki: ethical principles for medical
research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191–2194.
23. Mills KT, Stefanescu A, He J. The global epidemiology of hypertension. Nat Rev Nephrol.
2020;16(4):223–37.
24. Organización Panamericana de la Salud. Guía para el manejo de la hipertensión arterial en
la atención primaria de salud. Washington DC: OPS; 2021.
25. Barbosa ECD, Figueiredo NMA, Silva RAR. Educational interventions and blood pressure
control in primary care. Rev Latino-Am Enfermagem. 2019;27:e3158.
26. Burnier M, Egan BM. Adherence in hypertension. Circ Res. 2019;124(7):1124–40.
27. Vrijens B, Antoniou S, Burnier M, de la Sierra A, Volpe M. Current situation of medication
adherence in hypertension. Front Pharmacol. 2017;8:100.
28. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Guía nacional de prevención y control de
la hipertensión arterial. Asunción: MSPBS; 2020.
29. Giménez Caballero E, Sanabria G, López L. Factores asociados al control de la hipertensión
arterial en zonas rurales del Paraguay. Rev Salud Publica Parag. 2021;11(2):45–52.
30. Carter BL, Rogers M, Daly J, Zheng S, James PA. The potency of team-based care
interventions for hypertension. Arch Intern Med. 2009;169(19):1748–55.
31. Santos JC, Moreira TMM, Rodrigues MTP, Silva DB, Santiago JCS. Nursing role in
hypertension management in primary health care. Rev Esc Enferm USP. 2018;52:e03311
17. Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. 6ª ed. México:
McGraw-Hill; 2014.
18. Sampieri R, Collado C, Lucio P. Metodología de la investigación. 6ª ed. México: McGraw-
Hill; 2018.
19. Creswell JW, Plano Clark VL. Designing and conducting mixed methods research. 3rd ed.
Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 2018.
20. Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53–
55.
21. Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing evidence for nursing
practice. 10th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2017.
22. World Medical Association. Declaration of Helsinki: ethical principles for medical
research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191–2194.
23. Mills KT, Stefanescu A, He J. The global epidemiology of hypertension. Nat Rev Nephrol.
2020;16(4):223–37.
24. Organización Panamericana de la Salud. Guía para el manejo de la hipertensión arterial en
la atención primaria de salud. Washington DC: OPS; 2021.
25. Barbosa ECD, Figueiredo NMA, Silva RAR. Educational interventions and blood pressure
control in primary care. Rev Latino-Am Enfermagem. 2019;27:e3158.
26. Burnier M, Egan BM. Adherence in hypertension. Circ Res. 2019;124(7):1124–40.
27. Vrijens B, Antoniou S, Burnier M, de la Sierra A, Volpe M. Current situation of medication
adherence in hypertension. Front Pharmacol. 2017;8:100.
28. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Guía nacional de prevención y control de
la hipertensión arterial. Asunción: MSPBS; 2020.
29. Giménez Caballero E, Sanabria G, López L. Factores asociados al control de la hipertensión
arterial en zonas rurales del Paraguay. Rev Salud Publica Parag. 2021;11(2):45–52.
30. Carter BL, Rogers M, Daly J, Zheng S, James PA. The potency of team-based care
interventions for hypertension. Arch Intern Med. 2009;169(19):1748–55.
31. Santos JC, Moreira TMM, Rodrigues MTP, Silva DB, Santiago JCS. Nursing role in
hypertension management in primary health care. Rev Esc Enferm USP. 2018;52:e03311