Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1329
https://doi.org/10.69639/arandu.v13i1.1980
Análisis de riesgos asociados a condiciones térmicas a partir
de mediciones de temperatura, humedad relativa y
velocidad/turbulencia del aire en el Hospital León Becerra de
la ciudad de Milagro
Risk analysis associated with thermal conditions based on measurements of
temperature, relative humidity and air speed/turbulence at the León Becerra Hospital in
the city of Milagro
José Adolfo Arízaga Mondragón
jarizagam@unemi.edu.ec
https://orcid.org/0009-0003-7414-7961
Universidad Estatal de Milagro
Milagro – Ecuador
Josué Ismael Arízaga Ricaurte
Josuari98@hotmail.com
https://orcid.org/0009-0006-9441-6630
Samiya Meals S.A
Ecuador
Nohelia Arízaga Ricaurte
noheliadayanara12@gmail.com
https://orcid.org/0009-0003-2037-6486
Escuela Superior Politécnica del Litoral
Guayaquil – Ecuador
Artículo recibido: 10 diciembre 2025 -Aceptado para publicación: 18 enero2026
Conflictos de intereses: Ninguno que declarar.
RESUMEN
El Hospital General Dr. León Becerra Camacho, ubicado en el cantón Milagro, provincia del
Guayas, Ecuador, fue fundado el 24 de mayo de 1917 y constituye una institución de segundo
nivel dentro de la red pública de salud. Brinda cobertura a zonas urbanas y rurales, incluyendo
parroquias como Camilo Andrade, Chirijos, Coronel Enrique Valdez, Ernesto Seminario, Santa
Rosa de Chobo, Mariscal Sucre y Roberto Astudillo. Desde 2019 se han evidenciado
problemáticas relacionadas con el mantenimiento de los sistemas de climatización, afectando la
continuidad operativa y la calidad ambiental en distintas áreas hospitalarias. En 2021 se propuso
la implementación de la metodología PAS 55 como estrategia para optimizar la gestión de
mantenimiento, con el propósito de reducir fallas no programadas, disminuir costos por
reparaciones correctivas y mejorar la confiabilidad de los equipos. En este contexto, la
investigación desarrolló un análisis preventivo de riesgos asociados a las condiciones térmicas
y al funcionamiento de los sistemas de climatización, considerando variables como temperatura,
humedad relativa y velocidad del aire. Se realizaron mediciones en áreas críticas como
quirófano, posoperatorio, emergencia, esterilización, consulta externa, hospitalización y
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1330
administración. Los resultados fueron comparados con estándares internacionales como la
ASHRAE 170 sobre ventilación en instalaciones de salud, a fin de determinar la aceptabilidad
de las condiciones ambientales para la ocupación humana. Finalmente, se plantean
recomendaciones orientadas a fortalecer el mantenimiento preventivo y correctivo del sistema
térmico, con el fin de minimizar riesgos de estrés térmico y posibles afecciones en pacientes y
personal sanitario.
Palabras clave: riesgo térmico, mediciones temperatura, hospital
ABSTRACT
The Dr. León Becerra Camacho General Hospital, located in the Milagro canton, Guayas
province, Ecuador, was founded on May 24, 1917, and is a secondary-level institution within the
public health network. It provides coverage to urban and rural areas, including parishes such as
Camilo Andrade, Chirijos, Coronel Enrique Valdez, Ernesto Seminario, Santa Rosa de Chobo,
Mariscal Sucre, and Roberto Astudillo. Since 2019, problems related to the maintenance of air
conditioning systems have been observed, affecting operational continuity and environmental
quality in various hospital areas. In 2021, the implementation of the PAS 55 methodology was
proposed as a strategy to optimize maintenance management, with the aim of reducing
unscheduled failures, decreasing corrective repair costs, and improving equipment reliability. In
this context, the research developed a preventive risk analysis associated with thermal conditions
and the operation of air conditioning systems, considering variables such as temperature, relative
humidity, and air velocity. Measurements were taken in critical areas such as the operating room,
post-operative area, emergency room, sterilization unit, outpatient clinic, inpatient wards, and
administration. The results were compared with international standards such as ASHRAE 170 on
ventilation in healthcare facilities to determine the acceptability of the environmental conditions
for human occupancy. Finally, recommendations are made to strengthen the preventive and
corrective maintenance of the heating and cooling system in order to minimize the risk of heat
stress and potential health problems for patients and healthcare personnel.
Keywords: thermal risk, temperature measurements, hospital
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
administración. Los resultados fueron comparados con estándares internacionales como la
ASHRAE 170 sobre ventilación en instalaciones de salud, a fin de determinar la aceptabilidad
de las condiciones ambientales para la ocupación humana. Finalmente, se plantean
recomendaciones orientadas a fortalecer el mantenimiento preventivo y correctivo del sistema
térmico, con el fin de minimizar riesgos de estrés térmico y posibles afecciones en pacientes y
personal sanitario.
Palabras clave: riesgo térmico, mediciones temperatura, hospital
ABSTRACT
The Dr. León Becerra Camacho General Hospital, located in the Milagro canton, Guayas
province, Ecuador, was founded on May 24, 1917, and is a secondary-level institution within the
public health network. It provides coverage to urban and rural areas, including parishes such as
Camilo Andrade, Chirijos, Coronel Enrique Valdez, Ernesto Seminario, Santa Rosa de Chobo,
Mariscal Sucre, and Roberto Astudillo. Since 2019, problems related to the maintenance of air
conditioning systems have been observed, affecting operational continuity and environmental
quality in various hospital areas. In 2021, the implementation of the PAS 55 methodology was
proposed as a strategy to optimize maintenance management, with the aim of reducing
unscheduled failures, decreasing corrective repair costs, and improving equipment reliability. In
this context, the research developed a preventive risk analysis associated with thermal conditions
and the operation of air conditioning systems, considering variables such as temperature, relative
humidity, and air velocity. Measurements were taken in critical areas such as the operating room,
post-operative area, emergency room, sterilization unit, outpatient clinic, inpatient wards, and
administration. The results were compared with international standards such as ASHRAE 170 on
ventilation in healthcare facilities to determine the acceptability of the environmental conditions
for human occupancy. Finally, recommendations are made to strengthen the preventive and
corrective maintenance of the heating and cooling system in order to minimize the risk of heat
stress and potential health problems for patients and healthcare personnel.
Keywords: thermal risk, temperature measurements, hospital
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1331
INTRODUCCIÓN
El hospital se encuentra ubicado en la provincia del Guayas, en un entorno urbano con
rápido crecimiento poblacional y con acceso limitado a recursos técnicos especializados en
mantenimiento hospitalario. Además, la población beneficiaria del hospital está compuesta por
pacientes de zonas urbanas y rurales, así como por un amplio número de profesionales de la salud
que laboran en sus instalaciones. Esta población vulnerable está expuesta a ambientes laborales
que, en algunos casos, carecen de regulación térmica adecuada, situación que afecta
especialmente a las áreas críticas como quirófanos, emergencias y hospitalización. Por lo que se
hace factible realizar un análisis de riesgos asociados a condiciones térmicas a partir de
mediciones de temperatura, humedad relativa y velocidad/turbulencia del aire.
La falta de condiciones térmicas, se convierte en un gran problema para los pacientes y
profesionales que utilizan las instalaciones de este hospital. Más aun que se tiene conocimiento
que el personal técnico encargado del mantenimiento a menudo no cuenta con manuales
actualizados ni con procesos sistematizados para la prevención y corrección de fallas en los
sistemas de climatización.
Investigaciones previas han resaltado la importancia de evaluar las condiciones térmicas
en espacios cerrados considerando estos factores. Estándares internacionales como ASHRAE 55
e ISO 7730 enfatizan que el confort térmico no está influenciado únicamente por la temperatura,
sino también por la humedad relativa y el flujo de aire alrededor del cuerpo humano. Una
humedad relativa excesiva inhibe la evaporación del sudor, dificultando la disipación del calor
corporal. Por el contrario, una velocidad del aire suficiente puede aumentar la evaporación y
generar una sensación de frescor.(Putri M. & Kusyanto M., 2025, p. 2)
Mantener unos niveles adecuados de humedad en los centros sanitarios es crucial para
evitar la propagación de microbios, garantizar la comodidad de los visitantes y del personal,
proteger los equipos médicos críticos y favorecer la recuperación de los pacientes en un entorno
seguro. La humedad no controlada puede tener graves consecuencias, por eso es necesaria la
deshumidificación.(Munters, s. f.)
Los centros sanitarios requieren un control preciso de la humedad para garantizar unas
condiciones óptimas para los pacientes, el personal y los equipos. La deshumidificación es
esencial en quirófanos, salas de espera, salas de equipos médicos y salas con pacientes. Mantener
las zonas más comunes a 24 °C y a una humedad relativa (HR) del 50%, o un punto de rocío de
13 °C, es la práctica habitual. Sin embargo, mantener los quirófanos con una humedad relativa
del 50 % requiere un suministro de aire considerablemente más seco. La temperatura típica para
los quirófanos es de 16 °C con un 50 % de HR, lo que corresponde a un punto de rocío de 5 °C.
Esto garantiza que el espacio acondicionado sea más frío y adecuado para los procedimientos
quirúrgicos. (Ventilation of Health Care Facilities., s. f.).
INTRODUCCIÓN
El hospital se encuentra ubicado en la provincia del Guayas, en un entorno urbano con
rápido crecimiento poblacional y con acceso limitado a recursos técnicos especializados en
mantenimiento hospitalario. Además, la población beneficiaria del hospital está compuesta por
pacientes de zonas urbanas y rurales, así como por un amplio número de profesionales de la salud
que laboran en sus instalaciones. Esta población vulnerable está expuesta a ambientes laborales
que, en algunos casos, carecen de regulación térmica adecuada, situación que afecta
especialmente a las áreas críticas como quirófanos, emergencias y hospitalización. Por lo que se
hace factible realizar un análisis de riesgos asociados a condiciones térmicas a partir de
mediciones de temperatura, humedad relativa y velocidad/turbulencia del aire.
La falta de condiciones térmicas, se convierte en un gran problema para los pacientes y
profesionales que utilizan las instalaciones de este hospital. Más aun que se tiene conocimiento
que el personal técnico encargado del mantenimiento a menudo no cuenta con manuales
actualizados ni con procesos sistematizados para la prevención y corrección de fallas en los
sistemas de climatización.
Investigaciones previas han resaltado la importancia de evaluar las condiciones térmicas
en espacios cerrados considerando estos factores. Estándares internacionales como ASHRAE 55
e ISO 7730 enfatizan que el confort térmico no está influenciado únicamente por la temperatura,
sino también por la humedad relativa y el flujo de aire alrededor del cuerpo humano. Una
humedad relativa excesiva inhibe la evaporación del sudor, dificultando la disipación del calor
corporal. Por el contrario, una velocidad del aire suficiente puede aumentar la evaporación y
generar una sensación de frescor.(Putri M. & Kusyanto M., 2025, p. 2)
Mantener unos niveles adecuados de humedad en los centros sanitarios es crucial para
evitar la propagación de microbios, garantizar la comodidad de los visitantes y del personal,
proteger los equipos médicos críticos y favorecer la recuperación de los pacientes en un entorno
seguro. La humedad no controlada puede tener graves consecuencias, por eso es necesaria la
deshumidificación.(Munters, s. f.)
Los centros sanitarios requieren un control preciso de la humedad para garantizar unas
condiciones óptimas para los pacientes, el personal y los equipos. La deshumidificación es
esencial en quirófanos, salas de espera, salas de equipos médicos y salas con pacientes. Mantener
las zonas más comunes a 24 °C y a una humedad relativa (HR) del 50%, o un punto de rocío de
13 °C, es la práctica habitual. Sin embargo, mantener los quirófanos con una humedad relativa
del 50 % requiere un suministro de aire considerablemente más seco. La temperatura típica para
los quirófanos es de 16 °C con un 50 % de HR, lo que corresponde a un punto de rocío de 5 °C.
Esto garantiza que el espacio acondicionado sea más frío y adecuado para los procedimientos
quirúrgicos. (Ventilation of Health Care Facilities., s. f.).
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1332
Este documento se justifica, porque ayuda a conocer las condiciones térmicas en las
diferentes salas del hospital y realizar la comparación con normas establecidas para hospitales,
además ayuda a tener un amplio conocimiento del estado en que se encuentran los equipos de
climatización, y así, el departamento técnico pueda tomar medidas de correcciones necesarias
para bajar o evitar el estrés térmico.
En cuanto a los riesgos por estrés laboral, se puede anotar entre uno de ellos el de
condiciones térmicas. Los trabajadores de la salud se enfrentarse al “ambiente físico,
se refiere a aspectos externos vinculados al ambiente físico, como pueden ser el ruido, la
vibración, la iluminación, la temperatura, la humedad, etcétera.”(Ugarte J. (2017), s. f.), riesgos
ergonómicos relacionados con la manipulación de pacientes o el uso de equipos pesados.
En base a lo anterior, se realiza un análisis de condiciones térmicas, determinar el estado
funcional de los sistemas de climatización de diferentes salas del hospital y diseñar un plan de
mantenimiento preventivo y/o correctivo de los equipos de climatización
Además, investigaciones recientes han señalado la influencia de factores ambientales en la
calidad de vida de los pacientes pediátricos del hospital. Un estudio de 2023 determinó que
elementos como la contaminación del aire, la falta de áreas verdes y el hacinamiento afectan
negativamente la salud de los niños hospitalizados, incrementando la incidencia de enfermedades
respiratorias y dermatológicas.
Estos antecedentes evidencian la necesidad de un análisis preventivo de riesgos asociados
a las condiciones térmicas y al mantenimiento de los sistemas de climatización en entornos
hospitalarios. La mejora de estos aspectos es fundamental para garantizar ambientes seguros y
saludables para pacientes y personal médico, especialmente en regiones con condiciones
climáticas adversas como Milagro.
La inadecuada regulación de la temperatura en ambientes hospitalarios, considerándose
como espacios cerrados, pueden clasificarse como factores ambientales, donde la inadecuada
regulación de la temperatura en ambientes hospitalarios puede favorecer la aparición de moho;
los niveles elevados de humedad relativa pueden promover la proliferación de bacterias; y la
deficiencia en la ventilación puede propiciar el crecimiento de hongos de acuerdo a la siguiente
tabla N 1
Este documento se justifica, porque ayuda a conocer las condiciones térmicas en las
diferentes salas del hospital y realizar la comparación con normas establecidas para hospitales,
además ayuda a tener un amplio conocimiento del estado en que se encuentran los equipos de
climatización, y así, el departamento técnico pueda tomar medidas de correcciones necesarias
para bajar o evitar el estrés térmico.
En cuanto a los riesgos por estrés laboral, se puede anotar entre uno de ellos el de
condiciones térmicas. Los trabajadores de la salud se enfrentarse al “ambiente físico,
se refiere a aspectos externos vinculados al ambiente físico, como pueden ser el ruido, la
vibración, la iluminación, la temperatura, la humedad, etcétera.”(Ugarte J. (2017), s. f.), riesgos
ergonómicos relacionados con la manipulación de pacientes o el uso de equipos pesados.
En base a lo anterior, se realiza un análisis de condiciones térmicas, determinar el estado
funcional de los sistemas de climatización de diferentes salas del hospital y diseñar un plan de
mantenimiento preventivo y/o correctivo de los equipos de climatización
Además, investigaciones recientes han señalado la influencia de factores ambientales en la
calidad de vida de los pacientes pediátricos del hospital. Un estudio de 2023 determinó que
elementos como la contaminación del aire, la falta de áreas verdes y el hacinamiento afectan
negativamente la salud de los niños hospitalizados, incrementando la incidencia de enfermedades
respiratorias y dermatológicas.
Estos antecedentes evidencian la necesidad de un análisis preventivo de riesgos asociados
a las condiciones térmicas y al mantenimiento de los sistemas de climatización en entornos
hospitalarios. La mejora de estos aspectos es fundamental para garantizar ambientes seguros y
saludables para pacientes y personal médico, especialmente en regiones con condiciones
climáticas adversas como Milagro.
La inadecuada regulación de la temperatura en ambientes hospitalarios, considerándose
como espacios cerrados, pueden clasificarse como factores ambientales, donde la inadecuada
regulación de la temperatura en ambientes hospitalarios puede favorecer la aparición de moho;
los niveles elevados de humedad relativa pueden promover la proliferación de bacterias; y la
deficiencia en la ventilación puede propiciar el crecimiento de hongos de acuerdo a la siguiente
tabla N 1
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1333
Tabla 1
Algunos síntomas de salud relacionados con el ambiente interior (Fenercom-(2016) s. f., p. 19)
Básicamente, se diagnosticó las condiciones térmicas actuales y el estado funcional de
los sistemas de climatización en las áreas críticas del hospital en forma manual, en la que se
elaboró diferentes curvas de presentación del estado en que se encuentran actualmente y luego
determinar y comparar con normas internaciones; recomendar un plan técnico de mantenimiento
preventivo y correctivo de los equipos de climatización y finalmente implementar acciones de
formación y sensibilización dirigidas al personal del hospital sobre prevención de riesgos
asociados al estrés térmico y el uso adecuado de los sistemas de climatización.
Este tipo de trabajo también puede realizarse de forma automática. “La adopción de
dispositivos de monitoreo automatizado permitiría programar intervalos regulares de muestreo,
eliminando la necesidad de supervisión constante por parte del personal. Este enfoque no solo
mejora la eficiencia del proceso, sino que también reduce significativamente el riesgo de errores
humanos al tiempo que proporciona la posibilidad de enviar los datos a un espacio en la nube o
un servidor autorizado.” (Pérez J. & Mejías J., s. f., p. 13)
Para la toma de datos se utilizó un anemómetro para la medición de la velocidad del aire
que expulsa la turbina del aire acondicionado a diferentes alturas. Un termohigrómetro para las
mediciones de la temperatura ambiente y humedad relativa, aclarando una vez más que la toma
de datos se realizó de forma manual. El método utilizado fue de medición directa mediante
registro manual de datos.
Una vez tabulado los datos, tomando los valores promedios de temperatura, humedad
relativa y velocidad del aire para las diferentes alturas en la modalidad cercano al paciente y en
el centro de la sala, se realizan las gráficas respectivas y se notará que para cada una de las salas
estas gráficas son diferentes y como consecuencias los análisis también son diferentes.
Tabla 1
Algunos síntomas de salud relacionados con el ambiente interior (Fenercom-(2016) s. f., p. 19)
Básicamente, se diagnosticó las condiciones térmicas actuales y el estado funcional de
los sistemas de climatización en las áreas críticas del hospital en forma manual, en la que se
elaboró diferentes curvas de presentación del estado en que se encuentran actualmente y luego
determinar y comparar con normas internaciones; recomendar un plan técnico de mantenimiento
preventivo y correctivo de los equipos de climatización y finalmente implementar acciones de
formación y sensibilización dirigidas al personal del hospital sobre prevención de riesgos
asociados al estrés térmico y el uso adecuado de los sistemas de climatización.
Este tipo de trabajo también puede realizarse de forma automática. “La adopción de
dispositivos de monitoreo automatizado permitiría programar intervalos regulares de muestreo,
eliminando la necesidad de supervisión constante por parte del personal. Este enfoque no solo
mejora la eficiencia del proceso, sino que también reduce significativamente el riesgo de errores
humanos al tiempo que proporciona la posibilidad de enviar los datos a un espacio en la nube o
un servidor autorizado.” (Pérez J. & Mejías J., s. f., p. 13)
Para la toma de datos se utilizó un anemómetro para la medición de la velocidad del aire
que expulsa la turbina del aire acondicionado a diferentes alturas. Un termohigrómetro para las
mediciones de la temperatura ambiente y humedad relativa, aclarando una vez más que la toma
de datos se realizó de forma manual. El método utilizado fue de medición directa mediante
registro manual de datos.
Una vez tabulado los datos, tomando los valores promedios de temperatura, humedad
relativa y velocidad del aire para las diferentes alturas en la modalidad cercano al paciente y en
el centro de la sala, se realizan las gráficas respectivas y se notará que para cada una de las salas
estas gráficas son diferentes y como consecuencias los análisis también son diferentes.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1334
MATERIALES Y MÉTODOS
Los equipos utilizados para esta investigación, está el “anemómetro digital EM
2240”(Medidor de flujo de aire, s. f.). El “termohigrómetro digital HTC-2”(Medidor de
temperatura y HR, s. f.) con las características técnica de acuerdo a figura 1.
Figura 1
Características técnicas de equipos de medición (Autor)
Los métodos utilizados en esta investigación se anotan los siguiente:
- Medición manual instrumental. – Permite realizar la toma de los datos en forma
personalizada en las áreas indicadas en el hospital con los dos instrumentos digitales con
sus prevenciones y normas establecidas en el hospital.
La toma de datos se las realiza por salas, entre ellas se tiene a la sala de quirófano,
posoperatorio, emergencia, esterilización, consulta externa, sala de hospitalización y el área
administrativa.
- El método analítico y gráfico. - Con este método, se permite realizar las gráficas en cada
una de las salas, cercano al paciente y en medio de la sala, luego así relacionar con
estándares internacionales que rigen las normas en hospitales para temperatura, humedad
relativa y turbulencia del aire en base a la Tabla 2.
Se puede también mencionar a las normas UNE (Asociación Española de Normalización)
para hospitales, que establecen parámetros técnicos para tener un ambiente controlados en salas
de hospitales, para nuestro caso rangos definidos de temperatura y humedad relativa se
encuentran en la Tabla 3. Estos valores no difieren mucho con los valores de la tabla N2 con las
normas ANSI/ASHRAE/ASHE.
Modelo:
HTC-2
Modelo:
EM2240
MATERIALES Y MÉTODOS
Los equipos utilizados para esta investigación, está el “anemómetro digital EM
2240”(Medidor de flujo de aire, s. f.). El “termohigrómetro digital HTC-2”(Medidor de
temperatura y HR, s. f.) con las características técnica de acuerdo a figura 1.
Figura 1
Características técnicas de equipos de medición (Autor)
Los métodos utilizados en esta investigación se anotan los siguiente:
- Medición manual instrumental. – Permite realizar la toma de los datos en forma
personalizada en las áreas indicadas en el hospital con los dos instrumentos digitales con
sus prevenciones y normas establecidas en el hospital.
La toma de datos se las realiza por salas, entre ellas se tiene a la sala de quirófano,
posoperatorio, emergencia, esterilización, consulta externa, sala de hospitalización y el área
administrativa.
- El método analítico y gráfico. - Con este método, se permite realizar las gráficas en cada
una de las salas, cercano al paciente y en medio de la sala, luego así relacionar con
estándares internacionales que rigen las normas en hospitales para temperatura, humedad
relativa y turbulencia del aire en base a la Tabla 2.
Se puede también mencionar a las normas UNE (Asociación Española de Normalización)
para hospitales, que establecen parámetros técnicos para tener un ambiente controlados en salas
de hospitales, para nuestro caso rangos definidos de temperatura y humedad relativa se
encuentran en la Tabla 3. Estos valores no difieren mucho con los valores de la tabla N2 con las
normas ANSI/ASHRAE/ASHE.
Modelo:
HTC-2
Modelo:
EM2240
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1335
Tabla 2
Ventilación de centros de atención médica (ASHRAE/ASHE Standard-170-2008. Design
Parameters, 2008, p. 8.9)
Tabla 3
Parámetros ambientales y su normalización para hospitales (Párraga J. (2020), 2020)
Tabla 2
Ventilación de centros de atención médica (ASHRAE/ASHE Standard-170-2008. Design
Parameters, 2008, p. 8.9)
Tabla 3
Parámetros ambientales y su normalización para hospitales (Párraga J. (2020), 2020)
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1336
Para el caso de turbulencia, primero se tiene que calcular la media aritmética de los datos
de velocidad del aire cercano del paciente y medio de la sala, luego, calcular la desviación estándar
muestral y finalmente calcular el índice de turbulencia en forma porcentual .
La turbulencia adecuada para áreas críticas de hospitales, tales como quirófanos,
laboratorio, emergencias, se debe de considerar que el IT< 10%. Para rangos entre 10% - 20 %,
se considera moderada turbulencia, ventilación adecuada sin corrientes molestas. Con IT > 20 %,
se tiene alta turbulencia, por lo tanto, se tiene incomodidad térmica. Hay que tomar en
consideración que estos valores son de acuerdo con criterios técnicos utilizados en aplicaciones
de flujo laminar y literatura asociada a ASHRAE, y mecánica de fluidos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Una vez concluido con la obtención de los datos con respecto a temperatura, humedad
relativa y velocidad del aire cercano al paciente y en el centro de la sala de los diferentes espacios
en el hospital, se procede a sacar la media aritmética de todos los datos utilizando las ecuaciones
y . Con los promedios de los valores de temperatura, humedad relativa y velocidad del aire,
se inserta estos valores en las tablas de sala de quirófano, sala posoperatoria, sala de emergencia,
sala de esterilización, sala de consulta externa, sala de hospitalización y área administrativa. Para
el caso del índice de turbulencia, se aplica la formula .
Con respecto al índice, de turbulencia, “la norma ANSI/ASHRAE/ASHE 170 no establece
límites cuantitativos explícitos para la intensidad de turbulencia. (IT), sin embargo, al exigir un
flujo de aire predominantemente unidireccional descendente y velocidades del aire controladas
en áreas críticas, se infiere la presencia de niveles bajos de turbulencia. En este estudio, una
intensidad de turbulencia menor del 10 % se interpreta como óptima, de acuerdo con criterios
ampliamente aceptados en la literatura de mecánica de fluidos y ventilación Se tiene además que,
si este índice varía entre el 10 % al 20 %, se considera como turbulencia moderada, ventilación
adecuada sin corrientes molestosas. Si el índice de turbulencia es mayo del 20 %, se considera
alta turbulencia, incomodidad térmica o fuera de rango”. (Pope, S. B. (2000), s. f.)
Para el caso de turbulencia, primero se tiene que calcular la media aritmética de los datos
de velocidad del aire cercano del paciente y medio de la sala, luego, calcular la desviación estándar
muestral y finalmente calcular el índice de turbulencia en forma porcentual .
La turbulencia adecuada para áreas críticas de hospitales, tales como quirófanos,
laboratorio, emergencias, se debe de considerar que el IT< 10%. Para rangos entre 10% - 20 %,
se considera moderada turbulencia, ventilación adecuada sin corrientes molestas. Con IT > 20 %,
se tiene alta turbulencia, por lo tanto, se tiene incomodidad térmica. Hay que tomar en
consideración que estos valores son de acuerdo con criterios técnicos utilizados en aplicaciones
de flujo laminar y literatura asociada a ASHRAE, y mecánica de fluidos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Una vez concluido con la obtención de los datos con respecto a temperatura, humedad
relativa y velocidad del aire cercano al paciente y en el centro de la sala de los diferentes espacios
en el hospital, se procede a sacar la media aritmética de todos los datos utilizando las ecuaciones
y . Con los promedios de los valores de temperatura, humedad relativa y velocidad del aire,
se inserta estos valores en las tablas de sala de quirófano, sala posoperatoria, sala de emergencia,
sala de esterilización, sala de consulta externa, sala de hospitalización y área administrativa. Para
el caso del índice de turbulencia, se aplica la formula .
Con respecto al índice, de turbulencia, “la norma ANSI/ASHRAE/ASHE 170 no establece
límites cuantitativos explícitos para la intensidad de turbulencia. (IT), sin embargo, al exigir un
flujo de aire predominantemente unidireccional descendente y velocidades del aire controladas
en áreas críticas, se infiere la presencia de niveles bajos de turbulencia. En este estudio, una
intensidad de turbulencia menor del 10 % se interpreta como óptima, de acuerdo con criterios
ampliamente aceptados en la literatura de mecánica de fluidos y ventilación Se tiene además que,
si este índice varía entre el 10 % al 20 %, se considera como turbulencia moderada, ventilación
adecuada sin corrientes molestosas. Si el índice de turbulencia es mayo del 20 %, se considera
alta turbulencia, incomodidad térmica o fuera de rango”. (Pope, S. B. (2000), s. f.)
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1337
Figura 2
Sala de quirófano
Revisando las gráficas de promedio de temperatura, sus valores se encuentran en el límite
del rango normal 20°C – 24°C, por lo que esta temperatura no es la adecuada en esta sala
quirófano. Esta se encuentra en color rojo de acuerdo a la Tabla 3. Con respecto a las gráficas
de humedad relativa, se encuentran dentro del rango, 40 % HR- 60% HR, pero en su límite.
Finalmente, el índice de turbulencia, tiene el porcentaje de turbulencia bajo, adecuado para esta
sala del hospital. De igual manera, el sistema de climatización no se encuentra trabajando en su
máxima eficiencia, exclusivamente para esta sala.
Figura 3
Sala de posoperatorio
En la gráfica, el promedio de temperatura, ya sea cercano al paciente como en medio de
la sala de postoperatorio, sus valores se encuentran fuera del rango normal 22°C – 26°C, por lo
que esta temperatura no está permitida en esta sala, se encuentra en color rojo de acuerdo a la
Tabla 3. Con respecto a las gráficas de humedad relativa, de igual manera, está fuera de rango.
Figura 2
Sala de quirófano
Revisando las gráficas de promedio de temperatura, sus valores se encuentran en el límite
del rango normal 20°C – 24°C, por lo que esta temperatura no es la adecuada en esta sala
quirófano. Esta se encuentra en color rojo de acuerdo a la Tabla 3. Con respecto a las gráficas
de humedad relativa, se encuentran dentro del rango, 40 % HR- 60% HR, pero en su límite.
Finalmente, el índice de turbulencia, tiene el porcentaje de turbulencia bajo, adecuado para esta
sala del hospital. De igual manera, el sistema de climatización no se encuentra trabajando en su
máxima eficiencia, exclusivamente para esta sala.
Figura 3
Sala de posoperatorio
En la gráfica, el promedio de temperatura, ya sea cercano al paciente como en medio de
la sala de postoperatorio, sus valores se encuentran fuera del rango normal 22°C – 26°C, por lo
que esta temperatura no está permitida en esta sala, se encuentra en color rojo de acuerdo a la
Tabla 3. Con respecto a las gráficas de humedad relativa, de igual manera, está fuera de rango.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1338
Finalmente, el índice de turbulencia, no presenta valor, esto indica que no hay sistema de
climatización.
Figura 4
Sala de emergencia
Las gráficas de promedio de temperatura, sus valores se encuentran también fuera del
rango normal 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura no está permitida en esta sala de
emergencia, por lo que misma se encuentra en color rojo de acuerdo a la Tabla 3. De igual forma,
las gráficas de humedad relativa, se encuentran fuera de rango del rango, 40 % HR- 60% HR.
Pero el índice de turbulencia se encuentra bajo. Esto pasa cuando el equipo de climatización no
está realizando correctamente su trabajo.
Figura 5
Sala de esterilización
Se tiene que las gráficas de promedio de temperatura, cuyos valores se encuentran dentro
del rango normal 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura es la adecuada para esta sala de
esterilización. De igual manera, las gráficas de humedad relativa, también se encuentran también
Finalmente, el índice de turbulencia, no presenta valor, esto indica que no hay sistema de
climatización.
Figura 4
Sala de emergencia
Las gráficas de promedio de temperatura, sus valores se encuentran también fuera del
rango normal 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura no está permitida en esta sala de
emergencia, por lo que misma se encuentra en color rojo de acuerdo a la Tabla 3. De igual forma,
las gráficas de humedad relativa, se encuentran fuera de rango del rango, 40 % HR- 60% HR.
Pero el índice de turbulencia se encuentra bajo. Esto pasa cuando el equipo de climatización no
está realizando correctamente su trabajo.
Figura 5
Sala de esterilización
Se tiene que las gráficas de promedio de temperatura, cuyos valores se encuentran dentro
del rango normal 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura es la adecuada para esta sala de
esterilización. De igual manera, las gráficas de humedad relativa, también se encuentran también
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1339
dentro del rango, 40 % HR- 60% HR. Pero el índice de turbulencia, se encuentra con una
moderada turbulencia y adecuada ventilación. A pesar que la temperatura y la humedad relativa
se encuentran en los rangos. Falta mejorar la turbulencia del aire. Esto indica la falta de
mantenimiento en la parte del evaporador o falta de velocidad de rotación de la turbina del
evaporador.
Figura 6
Sala de consulta externa
En este caso, las gráficas de promedio de temperatura, cuyos valores se encuentran fuera
del rango 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura no es la adecuada para esta sala de consulta
externa. De igual manera, las gráficas de humedad relativa, también se encuentran fuera del
rango, 40 % HR- 60% HR. No hay datos de velocidad del aire, esto es debido a que el
instrumento no detectó movimiento del aire en la sala. Por lo que no hay turbulencia del aire.
Definitivamente se comprueba una gran deficiencia térmica en esta sala del hospital.
Figura 7
Sala de hospitalización
dentro del rango, 40 % HR- 60% HR. Pero el índice de turbulencia, se encuentra con una
moderada turbulencia y adecuada ventilación. A pesar que la temperatura y la humedad relativa
se encuentran en los rangos. Falta mejorar la turbulencia del aire. Esto indica la falta de
mantenimiento en la parte del evaporador o falta de velocidad de rotación de la turbina del
evaporador.
Figura 6
Sala de consulta externa
En este caso, las gráficas de promedio de temperatura, cuyos valores se encuentran fuera
del rango 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura no es la adecuada para esta sala de consulta
externa. De igual manera, las gráficas de humedad relativa, también se encuentran fuera del
rango, 40 % HR- 60% HR. No hay datos de velocidad del aire, esto es debido a que el
instrumento no detectó movimiento del aire en la sala. Por lo que no hay turbulencia del aire.
Definitivamente se comprueba una gran deficiencia térmica en esta sala del hospital.
Figura 7
Sala de hospitalización
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1340
De igual manera, en la sala de hospitalización, el cuadro de temperaturas se encuentra
fuera del rango 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura no es la adecuada para esta sala. De
Con respecto a las gráficas de humedad relativa, también se encuentran fuera del rango, 40 %
HR- 60% HR. No hay datos de velocidad del aire, esto es debido a que el instrumento no detectó
movimiento del aire en la sala. Por lo que no hay turbulencia del aire. Definitivamente se
comprueba una gran deficiencia térmica también en esta sala del hospital.
Figura 8
Área de administración (Autor)
Finalmente, el área administrativa, también los valores de temperatura y porcentaje de
humedad relativa se encuentran fuera de rango. Las velocidades del aire con valores muy bajos,
lo que indica que falta turbulencia en el aire. Todos los valores se encuentran fuera de rango
como también lo indican las gráficas. Esto indica la falta de mantenimiento en la parte térmica.
Para mejorar las condiciones térmicas en las salas, se encuentra factible realizar un plan
de mantenimiento preventivo y/o correctivo en base a un manual de procedimientos, en la que
debe constar el objetivo, alcance, responsabilidades, descripción del procedimiento en la que se
debe implantar este procedimiento y asegurar que se cumpla, elaborar el programa anual de
mantenimiento de los equipos de climatización, ejecutar las actividades descritas en los
instructivos y programa anual de mantenimiento. Finalmente, la inserción de los registros de
mantenimiento.
Es de responsabilidad de los mecánicos y eléctricos llevar a cabo las tareas asignadas por
la persona encargada del mantenimiento de los equipos térmicos del Hospital León Becerra de
la ciudad de Milagro.
CONCLUSIONES
De acuerdo al análisis realizado en cada una de las salas del hospital con la ayuda de las
gráficas y normas de ventilación de centros de atención médica para cada uno de los parámetros
como temperatura, porcentaje de humedad relativa y porcentaje de turbulencia, se tiene que
De igual manera, en la sala de hospitalización, el cuadro de temperaturas se encuentra
fuera del rango 22°C – 26°C, por lo que esta temperatura no es la adecuada para esta sala. De
Con respecto a las gráficas de humedad relativa, también se encuentran fuera del rango, 40 %
HR- 60% HR. No hay datos de velocidad del aire, esto es debido a que el instrumento no detectó
movimiento del aire en la sala. Por lo que no hay turbulencia del aire. Definitivamente se
comprueba una gran deficiencia térmica también en esta sala del hospital.
Figura 8
Área de administración (Autor)
Finalmente, el área administrativa, también los valores de temperatura y porcentaje de
humedad relativa se encuentran fuera de rango. Las velocidades del aire con valores muy bajos,
lo que indica que falta turbulencia en el aire. Todos los valores se encuentran fuera de rango
como también lo indican las gráficas. Esto indica la falta de mantenimiento en la parte térmica.
Para mejorar las condiciones térmicas en las salas, se encuentra factible realizar un plan
de mantenimiento preventivo y/o correctivo en base a un manual de procedimientos, en la que
debe constar el objetivo, alcance, responsabilidades, descripción del procedimiento en la que se
debe implantar este procedimiento y asegurar que se cumpla, elaborar el programa anual de
mantenimiento de los equipos de climatización, ejecutar las actividades descritas en los
instructivos y programa anual de mantenimiento. Finalmente, la inserción de los registros de
mantenimiento.
Es de responsabilidad de los mecánicos y eléctricos llevar a cabo las tareas asignadas por
la persona encargada del mantenimiento de los equipos térmicos del Hospital León Becerra de
la ciudad de Milagro.
CONCLUSIONES
De acuerdo al análisis realizado en cada una de las salas del hospital con la ayuda de las
gráficas y normas de ventilación de centros de atención médica para cada uno de los parámetros
como temperatura, porcentaje de humedad relativa y porcentaje de turbulencia, se tiene que
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1341
solamente una sala cumple, como lo es la sala de esterilización se encuentra el estado funcional.
Una de las salas muy importante como lo es la sala de quirófano, sus parámetros se encuentran
en al límite superior por lo que se toma la decisión de ponerla como falta de mantenimiento.
El control de la humedad en hospitales y centros sanitarios no solo consiste en prevenir el
moho y las bacterias. Los cirujanos necesitan condiciones más frescas y secas en los quirófanos
para realizar sus procedimientos, y la administración del hospital prioriza unas condiciones
ambientales interiores que favorezcan la seguridad de los pacientes y mejoren la eficiencia y la
calidad del trabajo de los cirujanos.(Munters, s. f.)
Se hace necesario diseñar un plan de mantenimiento preventivo y/o correctivo de los
equipos de climatización. En la que consten todos los equipos del hospital con su programa de
fecha para la realización del mantenimiento. Además, a este plan de mantenimiento, realizar los
instructivos para su realización. En lo posible insertar también costo y tener un presupuesto anual.
Esto será una opción para mejorar las condiciones térmicas en las salas.
Al evaluar el impacto del entorno térmico en los seres humanos, es importante cuantificar
las condiciones a las que está expuesta la persona. Para ello, es necesario medir con precisión el
entorno térmico: la temperatura del aire, la temperatura radiante media, la humedad relativa y la
velocidad del aire, los cuatro parámetros ambientales básicos, siendo la actividad metabólica y el
aislamiento de la ropa los dos parámetros personales. Para obtener esta información, se necesitan
instrumentos adecuados para medir estas magnitudes físicas. También es necesario que exista
consenso sobre la definición de las mediciones y la precisión requerida de los instrumentos que
las miden. Esto puede lograrse mediante la estandarización.(Hodder S. & Igor B., s. f., p. 18)
Como recomendación, involucrar a pacientes y profesionales sobre las condiciones
térmicas de las salas, esto ayudaría que el inconveniente sea lo más pronto corregido. Tener
sensores de temperatura, humedad relativa y caudal de aire en cada una de las salas, esto
ayudará a tener un histórico y predecir los mantenimientos. Capacitación de personal técnico
sobre normativas hospitalarias y pueda hacer una diferencia de áreas críticas no críticas. Realizar
manuales de mantenimiento con registro históricos de fallas para poder detectar las deviaciones
en forma temprana. Crear un check list técnico para las áreas críticas como quirófano,
hospitalización u cuidados intensivos.
solamente una sala cumple, como lo es la sala de esterilización se encuentra el estado funcional.
Una de las salas muy importante como lo es la sala de quirófano, sus parámetros se encuentran
en al límite superior por lo que se toma la decisión de ponerla como falta de mantenimiento.
El control de la humedad en hospitales y centros sanitarios no solo consiste en prevenir el
moho y las bacterias. Los cirujanos necesitan condiciones más frescas y secas en los quirófanos
para realizar sus procedimientos, y la administración del hospital prioriza unas condiciones
ambientales interiores que favorezcan la seguridad de los pacientes y mejoren la eficiencia y la
calidad del trabajo de los cirujanos.(Munters, s. f.)
Se hace necesario diseñar un plan de mantenimiento preventivo y/o correctivo de los
equipos de climatización. En la que consten todos los equipos del hospital con su programa de
fecha para la realización del mantenimiento. Además, a este plan de mantenimiento, realizar los
instructivos para su realización. En lo posible insertar también costo y tener un presupuesto anual.
Esto será una opción para mejorar las condiciones térmicas en las salas.
Al evaluar el impacto del entorno térmico en los seres humanos, es importante cuantificar
las condiciones a las que está expuesta la persona. Para ello, es necesario medir con precisión el
entorno térmico: la temperatura del aire, la temperatura radiante media, la humedad relativa y la
velocidad del aire, los cuatro parámetros ambientales básicos, siendo la actividad metabólica y el
aislamiento de la ropa los dos parámetros personales. Para obtener esta información, se necesitan
instrumentos adecuados para medir estas magnitudes físicas. También es necesario que exista
consenso sobre la definición de las mediciones y la precisión requerida de los instrumentos que
las miden. Esto puede lograrse mediante la estandarización.(Hodder S. & Igor B., s. f., p. 18)
Como recomendación, involucrar a pacientes y profesionales sobre las condiciones
térmicas de las salas, esto ayudaría que el inconveniente sea lo más pronto corregido. Tener
sensores de temperatura, humedad relativa y caudal de aire en cada una de las salas, esto
ayudará a tener un histórico y predecir los mantenimientos. Capacitación de personal técnico
sobre normativas hospitalarias y pueda hacer una diferencia de áreas críticas no críticas. Realizar
manuales de mantenimiento con registro históricos de fallas para poder detectar las deviaciones
en forma temprana. Crear un check list técnico para las áreas críticas como quirófano,
hospitalización u cuidados intensivos.
Vol. 13/ Núm. 1 2026 pág. 1342
REFERENCIAS
ASHRAE/ASHE Standard-170-2008. Design Parameters. (2008). Ventilation of Health Care
Facilities.
Hodder S. & Igor B. (s. f.). Measurement and Quantification of Thermal Environments; ISO 7726
– Ergonomics of the Thermal Environment – Instruments and methods for measuring and
monitoring physical quantities.
Medidor de flujo de aire. (s. f.). Anemómetro y termómetro, sensor, modelo SKU: EM2240.
Medidor de temperatura y HR. (s. f.). Termohigrómetro digital, sensor, modelo HTC-2.
Recuperado https://es.scribd.com/document/490724162/40-MANUAL-
TERMOHIGROMETRO-HTC-2
Munters. (s. f.). Asistencia sanitaria. Recuperado https://www.munters.com/es-
mx/industrias/atencion-sanitaria/
Párraga J. (2020). (2020). Diseño y desarrollo de un prototipo de un sistema de monitoreo de la
calidad del aire bajo temperatura IoT en la nube para la detección de los niveles de
contaminación del aire en las salas del Hospital de Niños León Becerra. 62.
Pérez J. & Mejías J. (s. f.). Implementación de un sistema de monitoreo de temperatura ambiente,
humedad relativa y calidad del ambiente en áreas críticas de una IPS.
Pope, S. B. (2000). (s. f.). Atlanta, GA: American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers.
Putri M. & Kusyanto M. (2025, agosto). Evaluation of Thermal Conditions Using Temperature,
Relative Humidity, and Air Velocity Parameters in the At-Taqwa Mosque Hall,
Universitas Muhammadiyah Semarang. 2.
Ugarte J. (2017). (s. f.). Estrés laboral en personal de sala de operaciones y de emergencia del
hospital Quillabamba, Cusco, 2017.
REFERENCIAS
ASHRAE/ASHE Standard-170-2008. Design Parameters. (2008). Ventilation of Health Care
Facilities.
Hodder S. & Igor B. (s. f.). Measurement and Quantification of Thermal Environments; ISO 7726
– Ergonomics of the Thermal Environment – Instruments and methods for measuring and
monitoring physical quantities.
Medidor de flujo de aire. (s. f.). Anemómetro y termómetro, sensor, modelo SKU: EM2240.
Medidor de temperatura y HR. (s. f.). Termohigrómetro digital, sensor, modelo HTC-2.
Recuperado https://es.scribd.com/document/490724162/40-MANUAL-
TERMOHIGROMETRO-HTC-2
Munters. (s. f.). Asistencia sanitaria. Recuperado https://www.munters.com/es-
mx/industrias/atencion-sanitaria/
Párraga J. (2020). (2020). Diseño y desarrollo de un prototipo de un sistema de monitoreo de la
calidad del aire bajo temperatura IoT en la nube para la detección de los niveles de
contaminación del aire en las salas del Hospital de Niños León Becerra. 62.
Pérez J. & Mejías J. (s. f.). Implementación de un sistema de monitoreo de temperatura ambiente,
humedad relativa y calidad del ambiente en áreas críticas de una IPS.
Pope, S. B. (2000). (s. f.). Atlanta, GA: American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers.
Putri M. & Kusyanto M. (2025, agosto). Evaluation of Thermal Conditions Using Temperature,
Relative Humidity, and Air Velocity Parameters in the At-Taqwa Mosque Hall,
Universitas Muhammadiyah Semarang. 2.
Ugarte J. (2017). (s. f.). Estrés laboral en personal de sala de operaciones y de emergencia del
hospital Quillabamba, Cusco, 2017.